论文部分内容阅读
同声传译省时高效,是口译的重要形式之一。同声传译的过程通常分为三个主要部分,话语输入、话语处理和话语输出。话语输出环节关键而复杂,涉及跨学科的知识,是口译研究的热点。掌握译员话语输出的过程对于促进同声传译研究的发展具有重要的意义。
同声传译过程中的话语输出研究
【摘 要】
：
同声传译省时高效,是口译的重要形式之一。同声传译的过程通常分为三个主要部分,话语输入、话语处理和话语输出。话语输出环节关键而复杂,涉及跨学科的知识,是口译研究的热点
【机 构】
：
吉林师范大学英语语言研究所
【出 处】
：
吉林师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
吉林省社会科学基金项目“同声传译中译员有效输出话语的发展路径研究”(编号:2016B316);吉林省教育厅项目“同声传译输出语言能力培养模式研究”(编号:JJKH20170401SK)
其他文献
经常入户走访,不断改善农业基础设施建设,积极帮助村里争取项目,带头组建王保公专业合作社,让村民的日子过得越来越红火……提起村支书王屯良,包头市土默特右旗将军尧镇王保
2004年12月国内电石市场平稳，具体表现为电石产品质量不断提高，各PVC生产厂家已经对发气量在285以下的电石不感兴趣，一方面市场电石质量在提高，另一方面电石出厂价格不动，实际上相
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
作为一座由政府建设的公益性建筑,文化馆在城市的社会主义文化建设中扮演着越来越重要的角色。为了建设中国特色社会主义文化事业,大力发展群众文化,建设与时俱进且符合现代
将文学艺术置于社会文化整体系统中加以综合把握，通过对于文学艺术在社会文化结构中位置的确定，体现了整体文化中艺术文化的特殊性及其独特地位，从而可以从社会文化活动的有机体
从卜辞之间相互关系看,阜辟是宫殿南门的附属礼制建筑。先秦时期宫殿南门的附属礼制建筑——门阙、象魏、观,一物而三名。五帝时期,曾以画象形式宣传法令、刑罚,故先秦时期,
随着物质生活的发展,人们对精神生活的需求也越来越迫切。文化馆作为群众文化活动中心,对发展群众文化具有举足轻重的作用。文化馆除了开展艺术水平较高的艺术节、花会等文化
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技