【摘 要】
：
法律英语语言晦涩难懂,语言学习者而非法律界人士在阅读理解法律文本时,经常是耗时又不见成效,寻找法言法语的规律将是高效阅读法律文本的捷径。
Legal English is obscure.
论文部分内容阅读
法律英语语言晦涩难懂,语言学习者而非法律界人士在阅读理解法律文本时,经常是耗时又不见成效,寻找法言法语的规律将是高效阅读法律文本的捷径。
Legal English is obscure. Language learners, not legal professionals, are often time-consuming and ineffective at reading comprehension of legal texts. Finding a law that speaks fables will be a shortcut to efficient reading of legal texts.
其他文献
随着人类对环境的破坏,水污染已经严重威胁到人类的生存和生态的平衡。吸附和光催化技术由于其操作简单、成本较低等优点而受到重视,但作为其核心部分的吸附和光催化材料存在
环境史的兴起和发展,是自然对人类警示的结果,是人对自身历史反思的结果,是历史学科的又一大发展。环境史为史学观念提供了一种新的思考范式,即抛弃人类中心主义,从环境中心
就业是民生之本,关系到人民群众的切身利益,同时也关系到改革发展的稳定性和全面建设小康社会目标的实现。对于每一个劳动者来说,就业可以获得个人收入的提升实现自我价值。
<正> 给水泵是火力发电厂的重要辅机,其轴端密封装置的可靠工作是保证给水泵长期安全运行的主要条件。运行实践表明,轴端密封装置必须满足的要求是:1.可靠性高,密封性好,不会
"互联网+"时代下,思政教育和信息技术的高度融合是思政教育创新发展的重要途径。网络育人对高校激发思政教育活力、拓宽思政教育渠道、整合思政教育资源具有重要意义。以党的
俄罗斯学者普洛普在童话故事中发现了不变的"功能"项,格雷马斯将"功能"项(即行动元)结构化,形成了行动元模型,即符号矩阵。在长篇叙事文本(如长篇小说)中,宏观的符号矩阵不能
目的观察丹参酮胶囊+异维A酸软胶囊治疗中重度痤疮患者的疗效。方法选取178例研究对象,随机分成实验组与对照组,每组各89例,对照组单用异维A酸软胶囊治疗,实验组在对照组的基
对华美热电公司#2给水泵电机#1、#2轴瓦振动大的问题进行分析,认为其主要原因为：电机内冷却系统冷却不均匀,造成转子质量不平衡、冷态时转子高度预留系数太大,使热态时各转子
当前，我国多地在PPP项目推选中均遭遇签约数量少和落地难的因局。造成PPP项目落地难的主要原因包括国有企业项目准入类别不清、政府财政能力与物有所值评估程序不细、项目合同
西施是众所周知的美人儿，中国四大美女之一的西施究竟有多美呢？西施的美，很难用语言表达清楚，现今能够找到最早的西施画是明代《苎萝志》的西施画像，其后是清代任渭长的西施画像，还