论文部分内容阅读
经历了长时间的议论、等待之后,备受瞩目的国企改革顶层设计“千呼万唤始出来”。中共中央国务院《关于深化国有企业改革的指导意见》日前公布,从分类推进国有企业改革、完善现代企业制度和国有资产管理体制、发展混合所有制经济、强化监督防止国有资产流失、加强和改进党对国有企业的领导等方面,对深化国有企业改革作出重大部署。《指导意见》遵循市场化取向,比较全面地回应了当前针对国企的热点舆论,在多个方面有重大突破。国资委副主任张喜武:《指导意见》具有四大显著特点:
After a long discussion, after waiting, the top-level design of state-owned enterprise reform that has drawn much attention has been “long-awaited”. The CPC Central Committee and the State Council’s Guiding Opinions on Deepening the Reform of State-owned Enterprises were announced a few days ago to promote the reform of state-owned enterprises by categories, improve the modern enterprise system and the state-owned assets management system, develop a mixed ownership economy, intensify supervision and prevent the loss of state assets, State-owned enterprises and other aspects of leadership, to deepen the reform of state-owned enterprises made major plans. Guiding Opinions follow a market-oriented approach and more fully respond to the current hot public opinion on state-owned enterprises with major breakthroughs in many aspects. Zhang Xiwu, deputy director of SASAC: “Guidance” has four significant features: