论文部分内容阅读
医学英语是科技英语的一个重要组成部分,医学英语的翻译有其独特之处。从对等翻译原则出发,医学翻译应该遵循价值对等、语体对等、内容对等、语言对等四个原则。
谈医学英语语体翻译中的对等原则
【摘 要】
：
医学英语是科技英语的一个重要组成部分,医学英语的翻译有其独特之处。从对等翻译原则出发,医学翻译应该遵循价值对等、语体对等、内容对等、语言对等四个原则。
【机 构】
：
湘潭大学外国语学院
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
依据目前在国内外运用比较广泛和有影响的适用于建设非物质文化遗产数字资源的描述标准,结合宁夏非物质文化遗产的特点与形态,并根据相关资源描述标准进一步探讨和研究基于DC
近几年,国内外有大量的关于教师性格对教学影响的具体研究.通过对一些中小学校的学生以个案访谈的形式进行调查,进一步了解在实际生活中怎样的教师性格才是优秀教师应具备的,
对国际上通用的浮游植物定量生物学基础研究方法———Uterm¨ohl方法的应用进行了介绍 ,并对此方法的不足之处和误差来源进行了分析。在此基础上 ,对误差的统计方法提出进一
所谓过度医疗，是指医疗机构或者医务人员在正常的医疗过程中，受到非医学目的的利益驱动，违背医疗伦理准则和临床医学规范，实施的超出病患个体或社会诊疗、用药、保健等实际需求的
伴随着社会的进步和发展，文化建设尤其是学校体育文化建设受到了越来越多的关注，在学校体育文化建设中，中职学校体育文化因其学生自身的特点，不同于普通高中，又区别与于大学。中职
本研究以幼儿园自制玩教具为视点,对我国学前教育相关法规、文件中有关自制玩教具方面的理念进行梳理,并考察了幼儿园教师自制玩教具的观念和实践,在此基础上分析幼儿园教师
韩国与中国从古至今关系密切，相互之间有许多的共同之处与相似之处，因此学习两国语言比较容易，如今随着经济，文化，共同网络的发展，很多的人学习两国的语言。可在学习当中存在比较难
普通高校公共艺术教育并不等同于专业院校的艺术教育,其根本目的是提高大学生的艺术素质和审美能力,积淀人文精神,陶冶道德情操,发展通识教育,促进大学生在德智体美诸多方面