论文部分内容阅读
本文针对日本现代诗人谷川俊太郎的十二首汉译诗歌,对其进行了一次宏观上的扫描,笼统地勾画出了谷川作为诗人的大致轮廓。本文基本上围绕谷川诗歌的变化展开,并通过对个别诗篇的剖析来把握谷川诗歌变化的哲学和变质的现实主义特色,并强调了谷川诗歌文本在普遍意义上的存在价值和创造性。对于多元创作手法同时并进和创作了大量诗作的诗人,单是强调和论述同一种主义(类型)的作品都未免有失偏颇。因篇幅所限,译介时以最新作品为主,但还是尽量从不同的年代里选取了风格迥异的作品,以此使读者对其诗歌的变化一目了然,从而验证谷川俊太郎是在不断的变化和自我更新中成长起来的诗人这一事实。