论文部分内容阅读
朱裳,沙河(今北京昌平)人,曾当过多年巡按御史,最后官至副都御史,是明朝正德间一位深为百姓称赞的清官。 (1)朱裳生活非常俭朴,家里没钱雇伙夫。妻子要分娩了,朱裳照常自己下厨做饭。接生婆来了,看到朱裳穿着破衣服做饭,以为是仆人,就指使他干这干那,手脚慢了还要骂他几句,朱裳也不在意。等孩子生下来了,接生婆报喜时,才知道眼前这个被自己骂过的人竟是御史大人,吓得一屁股坐在地上了。
Zhu Chang, Shahe (now Beijing Changping) people, who had been patrolled by the Censor for many years, the last officer to Deputy Duke Censor, is a Ming Dynasty among the Ming Dynasty people praised the honest government. (1) Zhu Sang life is very frugal, no money at home hired husband. Wife to give birth, Zhu Chang cook their own cooking as usual. The midwife came and saw Zhu clothes dressed in broken clothes to cook, thought it was a servant, he was instructed to do this dry, hands and feet slow but also scold him a few words, do not care about the clothes. When the child was born, Midwife Annunciation, before I knew that this person who was scolded was actually a Censor adults, scared ass sitting on the ground.