改革开放以来，北京城的变化实在惊人。这不仅是那些隔些年才有机会来一次北京的外国人的感觉，也是我这个一直居住于厮的老北京人的切身感受。随着北京城市日新月异的脚步，许多原本熟悉的老街道忽然间就不在视线之内了，而代之以迅速拔地而起、令人目暇不接的高楼大厦。然而 Since the reform and opening up, the changes in Beijing have been staggering. This is not only the feeling of foreigners who have the opportunity to come to Beijing once every few years, but also the personal feeling of my old Pekingese who has always lived in Zhesi. With the ever-changing footsteps of Beijing’s city, many of the old familiar streets suddenly disappear from sight, replacing them with splendid buildings that rise quickly. however