从语料库批评译学视角谈讲好中国故事

来源 :散文百家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoulijun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要探讨以语料库批评译学为指导,讲好中国故事外宣翻译策略的可行性,以期提高我国外宣的有效性和影响性.
其他文献
国有资产信托合同是国家调控经济的重要手段之一。本文从国有资产信托合同的性质入手,分析了无效国有资产信托合同以及国有资产信托合同的法律适用等问题,并重点就建立国有资
  如何客观地评价我国股市整体市盈率水平,是当前证券实务中迫切需要解决的问题之一。本文以市盈率作为刻画股市的量化指标,在简单叙述了市盈率指标的基本概念和计算方法之后
二十一世纪是无可否认的信息时代.在这个新事物层出不穷的年代,“网红”也成为了年度热词.“网红”们似乎能以最快的速度赚到最多的钱,这一点让无数年轻人趋之若鹜.调查表明,
期刊
教学评价是一个非常重要的教学环节,教师高效且精彩的课堂评价对保护学生自尊心,唤醒他们的探究欲望有着不可小觑的意义.本文就如何提高小学语文课堂教学评价语言的有效性展
粤西湛江市所辖的县市区共分布着粤、闽和客家三大方言.长期以来,学术界对湛江城区以外的各大方言均作了一些调查研究,出版和发表了一定数量的论著.但是,湛江城区的粤方言可
  该文基于美国住房次贷引起全球金融、经济危机的教训和近期国内外经济金融形势的变化对房地产的影响作了描述分析。揭示在金融危机后时期我国房地产金融三点政策选择。对
  此次金融危机已经影响了整个世界的经济发展局势,同时也无可避免冲击着保险市场的发展。不同发育程度的保险市场面对金融危机的风险扣机遇有着很大的不同,作为发展初级阶段
  金融危机爆发后,原本就严重供不应求的农村金融服务面临着更加严峻的形势。为满足农村弱势群体的金融需求,就要尽快建立起普惠性农村金融体系。这就要认真认识过去由供给主
  放弃了黄金担保的布雷顿森林美元体系“空壳框架”和美国私人性质的央行“美联储”,在最近10年中推行的证券化金融革命,是世界金融系统出现全面危机的必要条件。发生在美国
会议
“你看那个热点了吗?”“这是真的假的?”“他怎么又上热搜了!”相信这些言论也经常出现在你的日常交际中,因为,在信息时代,最不缺的就是讯息洪流和观点风暴.习惯了快节奏生
期刊