The Influence of the Difference between English and Japanese Syntax on IS--Taking the Episodes of Fr

来源 :小作家选刊(教学交流) | 被引量 : 0次 | 上传用户:flordkk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As we al know, the difference of culture comes partly from the difference of territory, and translating is based on cultures, so we can work out that translating is partly inlfuenced by territories, and holds different features according to their locations. The United State of America is located in the Western hemisphere, while Japan is located in the Eastern hemisphere. The two countries are quite different in geographical location, natural environment, climatic characteristics, local customs, and cultural features and so on. The present paper is talking about some translating features and strategies from the perspective of English and Japanese language customs, taking the episodes of a hot iflm named frozen as examples.
其他文献
初中学生在数学上的两大基本能力是运算能力和证明推理能力。这两个能力是学好数学和其他理科性质学科的基础,是学生各类能力构成中的最为基础的能力。通过对中学生试卷和习题
写作是作者主观情感的抒发,是个性化的精神劳动。而个性是文章的真正价值这所在。有了个性,文章便会闪耀出创新的光辉。写作教学作为一种审美活动,在课堂教学中应该注重学生写作
随着教学改革的不断创新,将思维导图应用于初级作文教学中得到了很大的重视。初级作文教学中应用四维导图不仅能够帮助教师进行高质量与高效率的教学,同时也大大提高了学生的写
语文是一门充满思想、充满人文精神、充满智慧的学科。在新课改的背景中,学生的自主学习、培养学生的阅读与创新能力,已成为教师关注的热点。由于学生所学科目的不断增加,语文学
一堂数学课要以情为主、以景为实、以生为需,应该是一堂实实在在的情景课,不是为教学目标而创情景,应是为了学生自身的学习需要而创设:利用多媒体教育技术,利用形象生动的课堂故事
在英语教学中,英语专业大学生批判性思维的培养至关重要。本文通过国内外专家学者对批判性思维的定义和解释,且联系英语专业的教学实践活动,旨在探索在英语教学中培养英语专业大
语块存在于整个学习过程中,是整体习得然后在记忆中储存的范例,是一种价值非常高的语言现象,但这种语言现象往往被人们所忽略。本文基于内涵以及分类,讨论了在大学英语写作教学中
语文作为我国教育的基础性教学科目,在学生学习的不同阶段,教学的目的也不同。高中语文注重于培养学生的语言能力,文章主要分析了我国高中教学中学生语言能力培养存在的问题,并提
作为一门语言学科,学生的英语词汇量直接决定着学生的英语学习效果,也决定着学生的听说读写能不能顺利实现。由于初中时期的学生逻辑思维能力以及学习认知能力有限,对于学习往往
“是”字无论在现代汉语还是在古代汉语中都有着举足轻重的地位。本文主要研究“是”字在上古汉语中用作形容词、指示代词和判断词这三种用法,其中着重阐述了“是”字的系词词