英文导游词的撰写与解说原则探析——以长江三峡游程中的导游词为例

来源 :湖南工业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sznc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在涉外旅游日渐兴旺的今天,英语导游词的写作及讲解的规范受到越来越多人们的关注。本文在分析英语导游词特点的基础之上,列举了撰写及解说导游词的六大原则,即informative、interesting、communicable、effective、cultural和target-oriented,并以长江三峡游程中的景点为例诠释了这几原则,同时给出了相应的例文。
其他文献
随着世界经济的发展和国际金融危机的应对,各国对黄金资源的控制问题更显重要,并影响一国在国际金融体系中的地位。国内经济界、金融界、企业界有关人士对我国黄金开发、利用
<正>乡镇财政作为联结城乡、联系群众的纽带和桥梁,是财政管理的重要责任主体和载体,是提高财政工作精细化、科学化管理的重要瓶颈。乡镇财政所作为乡镇财政职能发挥的平台和
为了研究山茱萸与熟地两种药物不同比例配伍时山茱萸中主要组分的变化规律,利用高效液相色谱(HPLC)法和电喷雾质谱(ESI-MS)法比较山茱萸和熟地药材单煎液、合煎液和单煎合并
为防止大规格球磨机MQY4585大齿轮变形,采用"三车两滚"的机械加工工艺。结合工件尺寸规格设计刨齿工装,实现刨床粗刨齿;对原有滚齿机床工作台结构进行改造,解决了精滚过程中
目的:探讨射频消融治疗小肝癌的疗效及预后影响因素。方法:回顾中南大学湘雅医院2006年1月—2013年6月行射频消融治疗98例小肝癌患者临床资料,分析患者的局部肿瘤进展率、复
<正>一、研究的背景粮食安全、军事安全和金融安全是当今世界发展的主要"安全问题",尤其是粮食安全更是世界各国关注的主要问题。特别在2006~2009年,世界粮食价格大幅波动,粮
目的:探讨再次肝切除治疗复发性肝癌的价值并分析影响预后的相关因素。方法:回顾性分析重庆医科大学附属第一医院2006—2013年26例复发性肝癌施行再次肝切除的临床资料。结果
建立了一种高效液相色谱-四极杆/静电场轨道阱高分辨质谱同时筛查葡萄酒中26种添加剂(包括防腐剂、抗氧化剂、甜味剂和合成着色剂)的方法。葡萄酒经甲醇-水溶液(1∶9,V/V)稀
<正>FH Tank Storage AB正在使用艾默生过程管理的Rosemount无线液位和压力变送器,为瑞典东海岸的Kalmar储存终端提供溢出保护。该公司安装了工厂范围的智能无线网络,DeltaVT