论文部分内容阅读
为了弥补当前学术论文翻译研究的不足,借鉴翻译学归结论中的最佳关联原则、语篇对等原则,辅以文体得体原则,采用直接翻译法和间接翻译法,进行了学术论文翻译实践和实例分析.研究结果表明:归结论对于学术论文的翻译研究具有适用性,对学术论文的翻译实践具有指导意义.
归结论视域下的学术论文翻译
【摘 要】
：
为了弥补当前学术论文翻译研究的不足,借鉴翻译学归结论中的最佳关联原则、语篇对等原则,辅以文体得体原则,采用直接翻译法和间接翻译法,进行了学术论文翻译实践和实例分析.
【机 构】
：
天津城建大学外国语学院
【出 处】
：
天津城建大学学报
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
创业板市场以成长性公司为发展目标,注重上市公司的增长潜力和高新技术产业的行业特色,因此相对于主板市场具有更高的投资风险,也使得会计信息的充分披露对保护投资者权益更
针对我国高校数学实验课程的教学现状,结合我校学生实际情况,合理定位数学实验课程的目的,科学构建数学实验内容,形成"从基础到外延再到综合应用"的课程体系;研究制定了"基础
<正>人民版高中历史教材必修I专题四有"中央人民政府主要领导人"表格,很多学生认为政务院就是后来的国务院,是国家最高行政机关,即中央人民政府,只是名称略有差异而已。其实,
随着人们多样化旅游需求的增长和农业产业化的发展,农业与旅游业的结合日益紧密,并逐渐形成新型边缘产业——观光农业。国家农业公园正是观光农业与乡村旅游休闲结合的高端形
论述了硫化物的产生及对环境的危害和厌氧消化的影响 .讨论了对硫化物的治理方法 .经过比较 ,由于用无色硫细菌处理废水中的硫化物具有不需催化剂、无化学污泥、低能耗、有可
智能家居是人工智能在家庭控制领域里的研究热点,在其发展中存在许多困难及障碍.从专家控制系统的角度,提出一种用专家控制方法解决智能家电及设备协作的控制方案,从而充分发
通过分析慢行者的生理、心理需求和行为特征及其对外部环境的需求,提出适宜慢行者的景观空间特征,探讨了慢景观空间的设计对策及营造方法,以满足慢行者对环境的需求,通过景观
马铃薯是我国四大粮食作物之一,粮菜兼用,种植区域广泛,种植面积逐渐提高。但是我国马铃薯生产收获机械化水平不高,主要还处在机械挖掘、人工捡拾的分段收获阶段,收获环节劳
人民政协是政治组织，必须旗帜鲜明讲政治。近年来，平阴县政协党组在县委正确领导和济南市政协党组关心指导下，坚持把讲政治摆在第一位，以加强政协系统党的建设为引领，与时俱进，开拓
报纸
<正>日前,《中国食品安全舆情报告蓝皮书》(2013)上线仪式暨中国食品舆情监测分析新闻通气会在北京举办。来自中国技术监督情报协会、中国传媒大学和中国互联网不良信息违法