论文部分内容阅读
ENOVIA V6消除了数据转换和其他阻碍协作的障碍，使特斯拉汽车公司各个部门，从设计到制造，从采购到程序管理，都能准确、实时地获取数据，全供应链实现高度协作创新。
■ 本报记者 霍娜
特斯拉汽车的协作创新之道
“达索的ENOVIA V6对特斯拉的协同运作起到了关键作用，它为我们产品的协同研发和生产提供了通用语言。”6月5日，在3D 设计、3D 数字样机和产品全生命周期管理（PLM）解决方案、3D 体验解决方案供应商达索系统在京举行的“2014 大中华区3D体验高峰论坛”上，特斯拉汽车公司工程工具总监Paul Lomangino详细地介绍了特斯拉借助达索工具研发生产Model S车型的经验。
不必做数据格式转换
总部位于加利福尼亚州帕罗奥图市的特斯拉汽车公司于2003年创立，致力于发展电动汽车，其面对的一大挑战就是要基于成本竞争优势实现电动汽车的规模经济。2012年，特斯拉汽车公司开始生产特斯拉Model S车型——重新设计的高级轿车型电动汽车。现在，特斯拉正在努力扩大Model S的生产、销售规模以实现规模效益。
“特斯拉汽车公司自创立以来一直都在使用达索的产品，”Lomangino介绍说，设计师使用SolidWorks进行特斯拉跑车的设计。当模型变得越来越复杂时，工程师改用CATIA进行3D建模，管理工具也从之前内部的数据管理工具到现在的复杂ENOVIA V6 协作平台不断升级。
Lomangino说，随着特斯拉跑车的开发，集成PLM系统的重要性逐渐显现出来。当特斯拉将用CAD工具开发的部件汇聚在一起时，程序和设计的审查会因为文件间的格式转换而变得一团糟。工程师需要花费大量的时间来确保在转换过程中无信息遗漏。花精力检查破损数据常对公司的产品质量保证造成威胁。Lomangino决心解决这个问题，“质量对特斯拉来说绝对是至关重要的”。
通过对集成的达索解决方案，包括用于协同数据管理的ENOVIA V6、用于集成产品设计的CATIA和用于数字制造和生产的DELMIA进行标准化，特斯拉公司不再需要在整个设计流程中进行数据转换，就能确保整个公司获取正确和实时的数据——无论是从设计到制造，还是从采购到程序管理。ENOVIA V6消除了数据转换和其他阻碍协作的障碍，使得公司各个部门能更早地参与到项目中去。现在，特斯拉能及时发现在开发过程中需要尽早更改的问题，从而避免额外的费用或开发时间的延误。
全供应链协作创新
一款新车的可制造性和成本竞争力对电动汽车赢取大众市场来说变得越来越重要。除了在特斯拉内部，ENOVIA V6也能使合伙供应商，甚至客户参与到开发过程中来。获取制造反馈尤为关键，因为特斯拉制造的是批量生产的汽车。在制造过程中尽早地获取制造反馈不仅能降低成本超支和发生错误的风险，还能提高零件的可制造性，尤其当特斯拉扩大Model S生产规模时，这就显得越发重要。
Lomangino介绍，ENOVIA V6几乎涉及了特斯拉运营的所有方面，从概念发展到工程、制造、质量保证和销售——以至于公司里的每一位员工，甚至于是特斯拉的供应商都能参与进来，提供更有效的帮助。
论坛上，在总结ENOVIA V6等达索工具给特斯拉带来的好处时，Lomangino说：“ENOVIA V6用统一的平台、统一的数据源，消除了部门界限，消除了数据壁垒，让特斯拉的设计师、工程师、销售人员，甚至是供应商和客户都能协同作业、信息共享，避免了数据转换及其可能造成的浪费和错误，保障了产品的高质量、安全性和可制造性，最大程度地降低了IT成本，从而可以解放更多资源用于创新。”
论坛上分享经验的除了特斯拉汽车公司，还有主要做航空动力与节能环保的法国赛峰集团、中国TCL集团等。达索系统大中华区总经理王皓峰在论坛上介绍，当前，随着互联网风暴席卷全球，全球正在由产品经济转向体验经济。在体验经济时代，企业提供的不再仅仅是商品或服务，而是提供充满感情的产品体验。2014年，达索系统推出了增加云功能的2014x版3D体验平台最新解决方案，它彻底颠覆了传统的工作模式，可实现本地和云端的无缝化切换，所有虚拟建模设计可随时随地进行，并可即刻投入生产。
王皓峰介绍，该解决方案能全面满足12个不同行业的不同规模的企业的需求，还可有效降低企业IT硬件的部署成本。首批试用用户均给予其高度评价，认为该方案让产品研发、协同设计更加高效，帮助企业获得更多的业务增长。“达索系统一直非常重视倾听中国企业的需求和声音，并非常愿意把我们在全球30 多年来丰富的行业经验和成功案例分享给更多的中国企业。达索将深耕行业，以客户的业务需求为导向，帮助中国企业在未来完成转型。”
ENOVIA V6消除了数据转换和其他阻碍协作的障碍，使特斯拉汽车公司各个部门，从设计到制造，从采购到程序管理，都能准确、实时地获取数据，全供应链实现高度协作创新。
3D体验平台是智慧的高度集合，达索将深耕行业，以客户的业务需求为导向，帮助中国企业转型。
——达索系统大中华区总经理王皓峰
链接
特斯拉汽车在达索3D体验高峰论坛上闪亮展出
消除数据壁垒
ENOVIA V6以统一平台、统一数据源，消除数据壁垒，实现特斯拉设计师、工程师与供应商的高度协作。
——特斯拉汽车公司工程工具总监
Paul Lomangino
■ 本报记者 霍娜
特斯拉汽车的协作创新之道
“达索的ENOVIA V6对特斯拉的协同运作起到了关键作用，它为我们产品的协同研发和生产提供了通用语言。”6月5日，在3D 设计、3D 数字样机和产品全生命周期管理（PLM）解决方案、3D 体验解决方案供应商达索系统在京举行的“2014 大中华区3D体验高峰论坛”上，特斯拉汽车公司工程工具总监Paul Lomangino详细地介绍了特斯拉借助达索工具研发生产Model S车型的经验。
不必做数据格式转换
总部位于加利福尼亚州帕罗奥图市的特斯拉汽车公司于2003年创立，致力于发展电动汽车，其面对的一大挑战就是要基于成本竞争优势实现电动汽车的规模经济。2012年，特斯拉汽车公司开始生产特斯拉Model S车型——重新设计的高级轿车型电动汽车。现在，特斯拉正在努力扩大Model S的生产、销售规模以实现规模效益。
“特斯拉汽车公司自创立以来一直都在使用达索的产品，”Lomangino介绍说，设计师使用SolidWorks进行特斯拉跑车的设计。当模型变得越来越复杂时，工程师改用CATIA进行3D建模，管理工具也从之前内部的数据管理工具到现在的复杂ENOVIA V6 协作平台不断升级。
Lomangino说，随着特斯拉跑车的开发，集成PLM系统的重要性逐渐显现出来。当特斯拉将用CAD工具开发的部件汇聚在一起时，程序和设计的审查会因为文件间的格式转换而变得一团糟。工程师需要花费大量的时间来确保在转换过程中无信息遗漏。花精力检查破损数据常对公司的产品质量保证造成威胁。Lomangino决心解决这个问题，“质量对特斯拉来说绝对是至关重要的”。
通过对集成的达索解决方案，包括用于协同数据管理的ENOVIA V6、用于集成产品设计的CATIA和用于数字制造和生产的DELMIA进行标准化，特斯拉公司不再需要在整个设计流程中进行数据转换，就能确保整个公司获取正确和实时的数据——无论是从设计到制造，还是从采购到程序管理。ENOVIA V6消除了数据转换和其他阻碍协作的障碍，使得公司各个部门能更早地参与到项目中去。现在，特斯拉能及时发现在开发过程中需要尽早更改的问题，从而避免额外的费用或开发时间的延误。
全供应链协作创新
一款新车的可制造性和成本竞争力对电动汽车赢取大众市场来说变得越来越重要。除了在特斯拉内部，ENOVIA V6也能使合伙供应商，甚至客户参与到开发过程中来。获取制造反馈尤为关键，因为特斯拉制造的是批量生产的汽车。在制造过程中尽早地获取制造反馈不仅能降低成本超支和发生错误的风险，还能提高零件的可制造性，尤其当特斯拉扩大Model S生产规模时，这就显得越发重要。
Lomangino介绍，ENOVIA V6几乎涉及了特斯拉运营的所有方面，从概念发展到工程、制造、质量保证和销售——以至于公司里的每一位员工，甚至于是特斯拉的供应商都能参与进来，提供更有效的帮助。
论坛上，在总结ENOVIA V6等达索工具给特斯拉带来的好处时，Lomangino说：“ENOVIA V6用统一的平台、统一的数据源，消除了部门界限，消除了数据壁垒，让特斯拉的设计师、工程师、销售人员，甚至是供应商和客户都能协同作业、信息共享，避免了数据转换及其可能造成的浪费和错误，保障了产品的高质量、安全性和可制造性，最大程度地降低了IT成本，从而可以解放更多资源用于创新。”
论坛上分享经验的除了特斯拉汽车公司，还有主要做航空动力与节能环保的法国赛峰集团、中国TCL集团等。达索系统大中华区总经理王皓峰在论坛上介绍，当前，随着互联网风暴席卷全球，全球正在由产品经济转向体验经济。在体验经济时代，企业提供的不再仅仅是商品或服务，而是提供充满感情的产品体验。2014年，达索系统推出了增加云功能的2014x版3D体验平台最新解决方案，它彻底颠覆了传统的工作模式，可实现本地和云端的无缝化切换，所有虚拟建模设计可随时随地进行，并可即刻投入生产。
王皓峰介绍，该解决方案能全面满足12个不同行业的不同规模的企业的需求，还可有效降低企业IT硬件的部署成本。首批试用用户均给予其高度评价，认为该方案让产品研发、协同设计更加高效，帮助企业获得更多的业务增长。“达索系统一直非常重视倾听中国企业的需求和声音，并非常愿意把我们在全球30 多年来丰富的行业经验和成功案例分享给更多的中国企业。达索将深耕行业，以客户的业务需求为导向，帮助中国企业在未来完成转型。”
ENOVIA V6消除了数据转换和其他阻碍协作的障碍，使特斯拉汽车公司各个部门，从设计到制造，从采购到程序管理，都能准确、实时地获取数据，全供应链实现高度协作创新。
3D体验平台是智慧的高度集合，达索将深耕行业，以客户的业务需求为导向，帮助中国企业转型。
——达索系统大中华区总经理王皓峰
链接
特斯拉汽车在达索3D体验高峰论坛上闪亮展出
消除数据壁垒
ENOVIA V6以统一平台、统一数据源，消除数据壁垒，实现特斯拉设计师、工程师与供应商的高度协作。
——特斯拉汽车公司工程工具总监
Paul Lomangino