论文部分内容阅读
当代接受美学理论认为文本的意义是不确定的.文本的意义依赖于读者的阅读,读者在对文本的阐释中起主体作用.在翻译过程中,文本意义的实现依赖于译者的前理解;译者对翻译过程中的创作自由度是有限的,须以原文文本为依据;译者还要相信译文读者的接受能力.
接受美学对文学翻译策略的启示
【摘 要】
：
当代接受美学理论认为文本的意义是不确定的.文本的意义依赖于读者的阅读,读者在对文本的阐释中起主体作用.在翻译过程中,文本意义的实现依赖于译者的前理解;译者对翻译过程
【机 构】
：
中南民族大学,浙江温州职业技术学院
【出 处】
：
广东药学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
目的探讨医院获得性肺炎感染危险因素、病原菌的分布特点及对抗生素的耐药性。方法对临床确认的140例医院获得性肺炎患者下呼吸道标本进行细菌鉴定和药敏试验，对其临床资料、
用不同比例分散物和一定的辅料直接混合压片制成黄豆苷元片,其溶出度随分散物比例不同而不同,分散物比例为1∶9时,其溶出度高达90%以上,含量检查合格.并考察了片剂的崩解度及
目的探讨冲洗-探通-冲洗术治疗先天性泪囊炎的临床疗效。方法257例282眼先天性泪囊炎均在表面麻醉下采用自制冲洗式泪道探针在直视下经上泪点或下泪点插入后对泪道进行冲洗-
目的观察乌司他丁治疗多器官功能障碍综合征的临床疗效。方法82例多器官功能障碍综合征患者随机分为两组，对照组40例，采用常规治疗；治疗组42例，在常规治疗的基础上加用静脉注射乌
目的研究广东人群CYP2C9基因第四外显子的多态性.方法PCR扩增50例健康广东人之CYP2C9基因跨越第四外显子的DNA片断,测序后截取完整的第四外显子序列进行blast分析.结果检测的
锁骨远端骨折及肩锁关节脱位在临床上较多见。对亍移位不明显的骨折、脱位，保守治疗常能获得良好效果。侄对于伴有喙锁韧带断裂的AllmanⅢ型肩锁关节脱位及NeeⅡ型锁骨骨折，常
目的探讨托吡酯治疗周围神经痛的临床疗效。方法82例周围神经痛病人，随机分为托吡酯组42例，卡马西平组40例。分别予托吡酯及卡马西平治疗，观察疗效、用药刺量及不良反应。结果两
目的探讨女性体内雄激素水平的影响因素.方法采用双抗体夹心酶联免疫吸附技术(Sandwich ELISA),检测27名无内分泌疾病的女性月经周期第三天血清中睾酮(T)、抑制素(INHB)、卵
一、选用良种近几年，在泌阳县表现良好的品种有豫芝4号、驻芝14号、驻芝12号、驻芝11号等新品种。它们综合性状好，产量均在100kg／667m^2以上，而且适应性强，可在泌阳县各乡镇种植。