论文部分内容阅读
“立党为公,执政为民”,是“三个代表”的本质要求。保持党的先进性教育,就是重在促进发展,重在百姓满意。“官意”服从“民意”党的领导干部,就任一方,为民造福,是党的要求,百姓的需要。在带领人民全面建设小康社会中,各级领导的决策,是凭自己的“官意”,还是顺从百姓的“民意
“Building a Party for the sake of the public and governing for the people” is the essential requirement of the “three represents.” Maintaining education in the party’s advanced nature means focusing on promoting development and focusing on people’s satisfaction. “Leading” obeying the leading cadres of the “public opinion” party, assuming one of the parties and benefiting the people is the party’s demand and the needs of the people. In leading the people in building an overall well-to-do society, the decision-making by leaders at all levels depends on their own “sense of purpose” or on the "public opinion