论文部分内容阅读
在张爱玲的小说《色·戒》中并没有王佳芝的好友赖秀金这个角色,但是在李安的电影《色·戒》中,她却是个举足轻重的人物。很多人因为女主角王佳芝的光芒而忽视了她的存在,也有很多人怨恨她的妒忌之心,其实倘若不是她,恐怕这个情欲的故事也不会这么的刻骨铭心。赖秀金不是表面上善妒,心狠的女子,只是在周围人物的刺激和动荡的时代大环境下,才让一个小女人瞬间转变成了安排闺中密友色诱刺杀敌人的“革命者”形象。
In Zhang Ailing’s novel “Color and Caution,” there is no character Wang Jiazhi’s friend Lai Xiujin, but in Ang Lee’s movie “Color Ring”, she is a pivotal figure. Many people ignore her existence because of the light of actress Wang Jiazhi, and many people hate her jealousy. In fact, if not her, I am afraid that this erotic story will not be so unforgettable. Lai Xiujin is not a seeming jealous and cruel woman. Only in the era of excitement and turbulence of the characters around her can she instantly transform a little woman into a “revolutionary” image of a close friend who seduces an enemy .