论文部分内容阅读
为探讨谷歌翻译英译网络热词时的问题,从奈达功能对等理论出发,以谷歌翻译对2017年网络热词的英译为样本,从功能对等的"对等、自然与切近"分析谷歌英译网络热词的问题,发现谷歌在英译网络热词时存在信息不对等、表达不自然、效果不对等等问题。
功能对等理论下谷歌翻译英译网络热词问题研究——以2017年中国网络热词为例
【摘 要】
：
为探讨谷歌翻译英译网络热词时的问题,从奈达功能对等理论出发,以谷歌翻译对2017年网络热词的英译为样本,从功能对等的"对等、自然与切近"分析谷歌英译网络热词的问题,发现谷
【机 构】
：
湖北汽车工业学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年02期
其他文献
报道合成了牛磺酸的乙基膦酸衍生物TEPA和TDEPA及相应的Keggin型有机膦-钨杂多酸,对这些新化合物用IR,UV,TG-DSC和XRD等进行了结构表征,测定了它们的酸量,并对它们的酸量和结
提出了一个基于光纤光栅的外腔半导体激光器多波长输出的理论模型.理论分析表明,只要使光纤光栅外腔在多个波长提供反馈且各个波长处的反射率大小满足一定的分布就能实现多波
利用LI-1600稳态气孔计测定了淡黄花百合叶片在正常供水和水份胁迫下蒸腾速率和气象因子的日变化,探讨了环境因子对淡黄花百合蒸腾速率的影响,结果表明:光量子通量密度是影响
固有的企业内部审计制度已经不能完全满足上市公司发展的需求,所以要结合社会实际进行相应的改进,本文以A集团公司为例从内部审计的关键部门介绍着笔,探讨在上市公司中进行严
针对高校体育设施数量不足、经营管理滞后的现状,分析探讨了高校体育设施有偿使用的积极作用及其面临的问题,从而提出应推行高校体育设施有偿使用的管理经营模式.
改进后的方法在提取缓冲液中加入了2%的PVP(分子量10 000)和10 mM的半胱氨酸以避免多酚类物质的氧化,减少了苯酚抽提的次数. 使用该改进的方法可以从平均每克珙桐干种子中获
证实了在基于观察者途径的情况下, Takens的嵌入重构定理能扩展到时变混沌系统. Lur'e系统被特别考虑. 作为应用的实例, 讨论了在没有信道噪声和畸变的情况下, 在基于混
按照信息熵理论构建了城市土地利用综合效益的评价模型,并以重庆市江北区1996年至2002年的数据为基础求出各时段的城市土地利用协调度、制约度及提升强度,以此构建固定资产投
QC小组这一群众性质量改进活动,对提高产品和服务质量,以及降低成本或提高绩效所具有的作用,被众多企业的实践所证明。然而,企业在推广这项活动中由于参与人员对流程的理解、
对数字图书馆系统中的个性化主动服务进行讨论.提出了一个数字图书馆系统的体系结构,并对各个关键模块作了较为详细的阐述.