论文部分内容阅读
每次当你在超市柜台结账时,难免会有种疑惑的感觉,物价彷佛又比1年前提高了不少?的确如此。根据美国众议院农业委员会最近收到的统计报告显示,这一年来美国消费者物价指数(衡量家庭和日常消费的平均指针)估计从3.5%升高到4.5%。如果今年余下时间食品价格照此水平上涨,这将是1980年以来最大的年增长幅度。
Every time when you checkout at the supermarket counter, it is inevitable that there will be a kind of puzzled feeling, the price seems to have improved a lot more than a year ago? Indeed. According to a recent statistical report received by the U.S. House of Representatives Agriculture Committee, the U.S. consumer price index (an indicator of average household and daily consumption) is estimated to have risen from 3.5% to 4.5% this year. If food prices soar for the rest of the year, this will be the largest annual increase since 1980.