论文部分内容阅读
现将《国务院批转国家计委等部门关于编制综合财政信贷计划的报告的通知》 (国发[1983]56号)文件印发给你们,请认真贯彻执行。编制综合财政信贷计划,加强预算外资金的管理和统计,是一项新的复杂的业务。为了认真做好这项工作,省人民政府责成省计委牵头,财政、银行和统计等部门联合召开全省综合财政信贷计划工作座谈会,具体研究贯彻国务院国发[1983]56号文件的意见,部署一九八二年预算外资金的调查。希望各级人民政府加强领导,有关部门认真负责,密切配合,搞好预算外资金的调查,健全信贷计划,切实把预算外资金管好用好。
We hereby issue to you all the documents issued by the State Council forwarded the report of the State Development Planning Commission and other departments on the preparation of a comprehensive financial credit plan (Guo Fa [1983] No. 56), and earnestly implement it. Compiling a comprehensive financial credit plan and strengthening the management and statistics of extrabudgetary funds is a new and complicated business. In order to conscientiously do this work, the Provincial People’s Government instructed the Provincial Planning Commission to take the lead, and the finance, banking and statistics departments jointly convened a forum on the work of the province’s comprehensive financial credit planning and specifically studied and implemented the Opinion of the State Council on the Guofa [1983] Document No. 56 The survey on the deployment of extrabudgetary funds in 1982. We hope that the people’s governments at all levels will step up their leadership, the relevant departments take the responsibility seriously and in close coordination, do a good job investigating extra-budgetary funds, improve the credit plan and earnestly manage extra-budgetary funds.