【摘 要】
：
20世纪90年代以来,中国的翻译事业获得了前所未有的发展,涌现出了一大批杰出的翻译学者,其中包括许多优秀的女性翻译研究学者。然而,学界大多关注男性翻译学者的研究,对女性
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院,麦考瑞大学语言学系
【基金项目】
：
国家留学基金委2014年国际区域问题研究与外语高层次人才培养项目[留金亚(2014)9037];2014年湖北省教育厅人文社科项目“中华文化经典英译在海外的传播方式和适应策略研究”(14G016)
论文部分内容阅读
20世纪90年代以来,中国的翻译事业获得了前所未有的发展,涌现出了一大批杰出的翻译学者,其中包括许多优秀的女性翻译研究学者。然而,学界大多关注男性翻译学者的研究,对女性翻译学者研究较少。本文按照霍姆斯翻译研究结构图的线索,对当代中国女性翻译学者分类论述,试图挖掘其重要翻译理论和学术贡献,以期展现其对中国翻译事业的贡献。
其他文献
在企业管理工作中,成本核算一直其管理工作的重点内容。由于企业成本项目规模较大,而且种类繁多,核算体系较为复杂。长期以来我国企业对于成本控制和管理工作重视度不够,成本
在金融市场自由化的大背景下,我国商业银行生存压力剧增。此时,国内银行业也逐步认识到合理进行产品成本核算对于银行生存发展的重要意义。传统的核算成本的方法显然已不能适
《周易》中的天地、天、地等概念近似于当今的自然环境概念。《周易》认为,天地、天、地具有培育生命的功能,它们具有生态、神性、审美的品格。《周易》还认为,人要尊重、顺
伴随着经济社会的快速发展,在知识体系中知识管理是一种全新管理理念,在各个行业中发挥着重要的作用。在一定程度上讲将知识管理应用在实际档案管理中具有显著的作用,进而使
世界无本原可言,指世界在哲学意义上无本原可言。世界本原是指在世界寻找一个最为根本的"物"作为整个世界产生发展归复的始基,而这个"物"本身是不可能存在的。世界本来就是这
闻一多的诗歌内外兼修,既注重"内的原素"("幻象"、"情感"),也关注"外的原素"(声、色),同时还在自己的诗歌中倾注了诗人特有的精神质素。从《红烛》到《死水》,乃至他1930年创
啤酒业近年来一直是我国的支柱产业之一,它的发展对我国酿酒行业的发展具有深远意义。文章对比整个啤酒行业的发展介绍了燕京啤酒的发展概况,在此基础之上选取燕京啤酒近五年
制度执行力是制度存在和发展的生命。中国目前反腐倡廉制度执行力欠缺,主要受到制度的设置与制定的不完善、制度执行的现实政治体制环境缺陷、以及制度执行过程中执行主体自
CeO2中的Ce离子具有可变价性( Ce 4 + ? Ce3+),导致它具有很高的储氧、释氧能力,同时也表现出良好的氧化-还原性能。因此,基于CeO2的催化剂在燃料汽重整（水煤气转化、CO优先氧
随着普光气田大规模成功应用空气钻井技术,其在机械钻速的提高、井斜控制等方面都取得了较大成效,但由于上部陆相地层存在水层,如果继续使用空气钻井会导致井下复杂及事故的