浅析汉语空间介词与俄语空间前置词的对应关系

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SongSan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
空间关系是一种基本的存在关系。前置词是俄语中特有且十分重要的词类,而现代汉语介词作为虚词与俄语前置词有许多相似之处。汉语介词与俄语前置词,对于外语学习者来说都是难点。本文通过对比分析找出汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词的对应关系,举例分析两者的异同。帮助俄语学习者和汉语学习者在翻译中掌握技巧,减少阻力。
其他文献
背景:越来越多的实验及临床研究表明肥胖与心血管疾病存在着密切的关系。肥胖是由于脂肪组织的过量聚集,研究认为脂肪组织可分泌多种炎症介质,参与了动脉粥样硬化的发生和发展,但
我们都在讲,中国已进入了汽车时代。汽车时代,高速公路自然地就要忙起来。从数据上我们也确实看到,自2009年下半年开始,高速公路行业的整体色彩开始明显地亮丽起来,到去年更
为提高硝化菌的亚硝酸盐氧化能力,利用统计试验设计(Plackett-Burman和Box-Behnken设计)优化得到一最佳培养基:NaHCO32.0g·L-1;NaNO22.36g·L-1;Na2CO30.37g·L-1;NaCl0.34g
1病例资料【例1】男,55岁。因肺部感染给予头孢唑啉钠4.0 g(皮试阴性后)加入生理盐水250 ml静脉滴注,1/d,用药第4天,晚饭饮酒约50 ml,1 h后自感心悸、胸闷、气短,既往体健无特
岩溶地区因地下水系发达、土质较软等因素,为其上高层建筑的设计施工增添了巨大难度,一旦其地基设计不合理,导致地基缺乏足够的承载力,则极有可能导致高层建筑出现不均匀沉降
针对唐山市某办公楼实际工程,提出了水冷压缩式制冷机组+市政热网、土壤源热泵系统和多联机空调系统三种适合该工程的冷热源方案,并针对这三种方案从设备初投资和系统运行费
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
当今社会,文化作为一种国家软实力和综合国力的体现,其地位和作用不言而喻,随着经济全球化的迅猛发展,各国之间的文化交流与冲突逐渐加深,国家文化安全问题日益凸显,已经成为国家安全中的重要内容。而大学生作为国家与社会的重点培养对象,是国家与民族的希望,其思想意识、道德品质以及行为举止等必须要满足国家发展的利益和人民幸福的需求。因此,当代大学生势必要维护国家文化安全,树立良好的文化安全意识,让中华优秀文化
文章利用1958—2019年安岳县气象资料,分析了安岳县不同季节干旱的特点、气候规律,进而探讨了其成因以及严重干旱年的循环特征,提出了防御或解决干旱的对策建议,以供参考。