在新的外商投资审批监管环境下,一个难以回避的现实是,中国海外投资者将面临更多的境外卖方提出的反向分手费要求。7月中旬,德国经济部颁布了最新的《对外贸易条例》修正案,扩大了德国政府对外商投资的干预权。这也与欧盟这几年以来所呼吁的要求严格审查非欧盟国家收购欧洲战略领域交易的政策诉求相一致。 Under the new regulatory environment for the examination and approval of foreign investment, one unavoidable reality is that Chinese overseas investors will face more requests for reverse break-up fees proposed by overseas vendors. In mid-July, the German Ministry of Economic Affairs promulgated the latest amendment to the “Foreign Trade Regulations”, expanding the German government’s right to interfere in foreign investment. This is in line with the European Union’s call for a rigorous review of the policy demands of non-EU countries in acquiring deals in the European strategic area.