论文部分内容阅读
在北京庄胜崇光百货商场开业四周年前夕,第51届“世界小姐”大赛冠军尼日利亚艾格巴尼·达蕾戈小姐,“亚洲美皇后”李冰小姐应邀赴京参加了“天使在崇光 关爱孤残儿童慈善募捐活动”,此举引起了京城社会各界广泛关注。中华慈善总会副会长张汉兴先生和英国皇家慈善机构主席、“世界小姐”机构主席朱丽娅·莫莉夫人出席了有关活动。 与一般选美活动不同,“世界小姐”的评选是国际三大正规女性文化活动之一,它以促进世界和平、树立杰出妇女榜样和帮助饥饿残疾儿童为宗旨。
On the eve of the fourth anniversary of the opening of the Sogo Department Store in Beijing, the 51st Miss World contest winner, Ms. Nigel Ogbaby Darrett, Miss Asia Beauty Queen of Asia, was invited to Beijing to participate in the “ Charity fund-raising activities for children, ”a move that has aroused widespread concern in all sectors of the capital. Mr. Zhang Hanxing, vice president of China Charity Federation and Mrs. Julia Molly, chairman of Royal Philanthropy and Chairman of Miss World, attended the event. Unlike the general beauty pageant, the selection of “Miss World” is one of the three major formal women’s cultural activities in the world. It aims at promoting world peace, setting an outstanding example of women and helping hungry children.