论文部分内容阅读
口译是一项艰苦而有挑战性的工作.口译工作者面临的不仅有语言上的障碍,而且还有非语言上的障碍.本文主要探讨了在口译过程中常见的一些障碍,并提出了克服这些障碍的技巧和方法.
试论口译过程中的语言障碍和非语言障碍
【摘 要】
：
口译是一项艰苦而有挑战性的工作.口译工作者面临的不仅有语言上的障碍,而且还有非语言上的障碍.本文主要探讨了在口译过程中常见的一些障碍,并提出了克服这些障碍的技巧和方
【机 构】
：
宁波工程学院
【出 处】
：
宁波工程学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
将玉米赤霉醇(α-zearalanol, ZER)琥珀酰化得到ZER-7-半琥珀酸酯,再利用混合酸酐法与牛血清白蛋白(BSA)偶联得到免疫原,以此免疫原免疫BALB/c小鼠,利用杂交瘤技术得到两株稳
本研究针对我国东北地区获得高免新城疫(Newcastle disease,ND)抗体鸡群仍然发生ND的情况,对所分离的18株鸡源新城疫病毒(Newcastle disease virus,NDV)和1株鸽源NDV的融合蛋
文章在分析2003年中国国内汽车营销现状的基础上,提出了汽车营销人才应该具备的能力.结合高等职业教育的实际情况,探讨了高职院校培养汽车营销人才模式的途径和方法.
高等教育教学管理制度改革的深化和高校后勤社会化改革的进一步推进，学生公寓在学生教育、管理中起到越来越重要的作用，特别是育人功能也越来越突出。因此在当前形势下研究高校
对5头健康猪口服和静脉注射国产硫酸安普霉素,研究其在猪体内的药代动力学和生物利用度.用微生物法测定血清药物浓度,结果平均回收率为99.03%,血清最低检测浓度为0.05 μg/ml
菏泽市现有引黄灌区8处，设计灌溉面积41．67万hm^2，为该市改善农业生产条件和增加农民收入发挥了巨大作用。近年来，这些灌区由于未能及时适应计划经济体制向市场经济体制的转轨，效
自2001年开始,全省实施创建水利现代化节水灌溉示范工程建设活动,以推动水利和农村经济结构的战略性调整,实现社会节水、水利增效、农民增收,带动全省水利现代化建设工作的全
该文重点介绍了用CourseBuilder制作网上互动练习的基本方法，并给出了选择题、填空题和自动评分卷的．制作实例。在实际应用中，我们可以将这些题型组合应用，设计出灵活的应用模式，
新建本科院校高等数学精品课程的建设应有的放矢，课程建设与本校自身的生态位置紧密结合，有所为有所不为，在形式和内涵方面强化和谐与交融，建设出具有本校鲜明特色的精品课程．高等
本文论述了高等教育教学成果的范围与标准，总结了国家级教学成果名称特点与主要经验，提出了着力培育高水平教学成果的对策。