论文部分内容阅读
所谓的东方主义,用最简单、通俗的话说就是,西方人视域中的东方人(中国人)。这就意味着东方人或者说中国人的本真样子并不重要,重要的是必须得和西方人心目中所构想出来的那个影像相吻合。这个影像的形态基本上可以用“东亚病夫”形容。“东亚病夫”这个词比较暧昧,其指向
The so-called Orientalism, in the simplest and most popular terms, is the Oriental (Chinese) from the perspective of the Westerners. This means that the authenticity of Asians or Chinese people does not matter, but the important thing is that they must fit in with the image of the Westerners. Basically, the shape of this image can be described as “sick man of East Asia.” “East sick husband ” the word is more ambiguous, its point