论文部分内容阅读
本文分析了汉语时政词语的特性和英译难点,探讨了该类词语的翻译原则和主要翻译技巧,试图找出一条跨越思想文化、语言习惯等障碍,破解汉语时政词语英译难题的有效途径。
汉语时政词语英译法则探析
【摘 要】
：
本文分析了汉语时政词语的特性和英译难点,探讨了该类词语的翻译原则和主要翻译技巧,试图找出一条跨越思想文化、语言习惯等障碍,破解汉语时政词语英译难题的有效途径。
【机 构】
：
九江学院教务处,九江学院外国语学院,
【出 处】
：
中国电力教育
【发表日期】
：
2008年09期
其他文献
目的 探究口腔根管治疗牙髓根尖周病的临床疗效。方法 将我院2017年1月-2017年12月收治的132例牙髓根尖周病患者作为本次临床研究资料,所有患者均采用口腔根管治疗,但66例命
2013年4月上旬，功夫巨星成龙要将自己收藏20年的安徽古建筑中的一部分捐赠给新加坡一所大学之事，引起社会一片哗然。此事又重新引发人们对于徽州古建筑的关注。徽州遗留了众多
目的：探讨胸腔镜辅助肋骨接骨板（Rib bone plate,RBP）治疗外伤性多发肋骨骨折（Trauma rib fracture,TRF）的临床疗效。方法：选取天津市北辰医院收治的TRF患者68例,其中胸腔镜辅助RBP
<正>1一次意外的方案遴选中山大学珠海校区体育馆的功能主要是满足学校的日常体育教学活动,兼顾举行重大体育比赛、大型集会以及其他的学生文体活动。该项目方案征集的遴选过
民国期间,陕西社会发生了剧烈的变化,政治、经济、文化等各个方面的变革都牵动着秦腔音乐的变迁。在辛亥革命之前,秦腔一直操作在各自守土的民间班社,长期在封闭的环境中进行
产后出血是造成产妇死亡的重要原因，其是产科最严重的并发症之一。假如孕妇具有巨大儿、多胎妊娠、羊水过多或胎盘前置等产后出血危险冈素时，剖宫产或产后发生出血的可能性非常大。治疗产后出血传统方案是使用宫缩剂(麦角、卡前列栓、缩宫素)，在使用宫缩剂效果不佳的情况下则需要宫腔填塞、髂内动脉结扎、子宫动脉结扎，甚至有的会需要子宫切除术。本文对具有产后出血危险因素的70例剖宫产产妇随机分为两组，在胎儿分娩后分別