论文部分内容阅读
女性主义翻译理论试图打破常规,主张消除对女性的歧视,并强调女性在翻译领域的重要作用。以邹囡囡汉译《井》为例,从补充、脚注和中西语言特点的融合三种翻译策略诠释女性主义翻译理论对文学翻译的指导作用。
女性主义视角下伊丽莎白·乔利《井》的翻译策略
【摘 要】
：
女性主义翻译理论试图打破常规,主张消除对女性的歧视,并强调女性在翻译领域的重要作用。以邹囡囡汉译《井》为例,从补充、脚注和中西语言特点的融合三种翻译策略诠释女性主
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院,东北师范大学外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报：综合版
【发表日期】
：
2014年12期
【基金项目】
：
国家社科基金年度一般项目“澳大利亚女作家伊丽莎白·乔利研究”成果之一（项目编号13BWW041）, 黑龙江省社科研究规划项目成果之一（项目编号13E076）, 牡丹江师范学院人文社会科学省级重点创新预研项目成果之一（项目编号SY201309）
其他文献
摘要：要培养出创新、实用型人才，提高高职院校学生的创业、就业能力，就必须对高职教育教学模式进行改革与创新，解决高职学生创业过程中出现的难题，学校要对学生创业有所帮助，在政策
教育是院校建设与发展的永恒主题，创新是院校发展的源泉，学生是院校教育的关键。《高等教育法》明确规定：“高等教育的任务是培养具有创新精神和实践能力的高级专门人才。”所以
Recent progress of the quantum molecular dynamics model for describing the dynamics of heavy-ion collisions is viewed, in particular the nuclear fragmentation,i
摘要：通过科学定位，调整优化人才培养方案，加强对学生进行制药伦理思想教育，建构理论、实践相互渗透的课程体系，改革教学方法和手段，强化能力培养和实践环节，重视“双师型”教师队伍
Readout electronics is developed for a prototype time-of-flight (TOF) ion composition spectrometer for in situ measurement of the mass/charge distributions of m
从包头西站和包钢作业现状出发，分析制约专用铁路运输生产效率的主要原因和存在的问题，通过采取优化运输组织、细化专用铁路作业流程、加强联劳协作等多项措施，有效加速了机车车
＂典型环境中的典型性格＂是现实主义创作的重要原则,是马克思、恩格斯在历史唯物主义的哲学视野下对文学艺术的一种界定和关照。典型理论在文艺理论的发展浪潮中不可避免地受到
试从实证角度研究潜在市场规模对企业专利产出量的影响问题,运用我国大中型工业企业的时间序列数据以及地区面板数据,构建两种模型：基于国家层面的时间序列模型,以及基于省份
现在我国对于知识密集型服务业的相关研究开始关注,甚至有些相关研究工作人员开始重视这个问题的研究。其中本文通过三大部分以演进经济学和制度经济学的基础上,讲述了知识密
五行说，以金、木、水、火、土说明整个物质世界，是中国最早的原始物质观和哲学观。这五种物质如何从自然界中突显出来，又进而成为解释世界的哲学范畴？探索其起源，五行观念是由上古