论文部分内容阅读
当年,醴陵的釉下五彩瓷一出世,就因“白如玉、明如镜、薄如纸、声如磬”而名扬海内外,为醴陵赢得“瓷都”之誉;尔后,集全国之力制造的“毛瓷”又为其博得“红官窑”之名。如今,醴陵国营瓷厂巨大的厂房内已长起荒草,瓷器市场上熙来攘往的瓷商,以一元一个甚至更低的价格把数以亿计的日用瓷运往世界各地。花纸厂里的贵族血脉中国以China为名,但是站在现代瓷艺之巅的却不是中国,而是曾经以中国为师的日本。1904年,抱着实业救国梦想的清朝官员熊希龄(后任北洋政府总理)考察日本,回国后以日本为师进行改造,首选竟是China。
In the same year, Liling’s underglaze colorful porcelain was born, because of “white as jade, as a mirror, thin as paper, sound such as 磬” and famous at home and abroad, won the “porcelain” reputation of Liling; later, Set the power of the country to create “Mao porcelain” and won its “red kiln ” in the name. Today, the huge plant in Liling State-owned Porcelain Factory has long been in full swing, porcelain market bustling porcelain merchants to one hundred yuan or even lower the price of hundreds of millions of daily porcelain shipped around the world. Aristocratic blood in the paper-making factory China to China in the name, but standing on top of modern porcelain arts is not China, but once China as a teacher in Japan. In 1904, Xiong Xiling (later Prime Minister of Beiyang Government), a Qing official holding the dream of saving the country by industry, made a study tour to Japan and returned to China to renovate Japan as a teacher, the first choice was actually China.