【摘 要】
：
央视科教频道《百家讲坛》,是一档深受广大观众喜爱的节目,收视率颇高。但在字幕制作上,有时却出现一些瑕疵。若因错别字,造成知识性错误,使观众曲解主讲人的意思,那就应该引
论文部分内容阅读
央视科教频道《百家讲坛》,是一档深受广大观众喜爱的节目,收视率颇高。但在字幕制作上,有时却出现一些瑕疵。若因错别字,造成知识性错误,使观众曲解主讲人的意思,那就应该引起重视了。现举二例:
CCTV science and education channel “a hundred forums”, is a file by the audience favorite programs, high ratings. But in subtitling production, sometimes there are some flaws. If due to typos, resulting in knowledge of the error, so that the audience misinterpreted the meaning of the speaker, it should be taken seriously. Now give two examples:
其他文献
【正】 China is a major pesticide producer.Its out-put of chemical pesticides(counting on 100% active ingredient)reached 1.731 million tons in 2007,an increase
手工操作的穿透中间隔式连接条焊接机。焊接过程全部自动化控制,每只电池(12伏)约需40秒。
Hand-operated through the middle of the connection strip welding machine.
【正】 China’s active pharmaceutical ingredient(API)market has changed dramatically in2007.The changes depend on the active en-couragement of the Chinese centr
Henan Huaqiang Plastic Co.,Ltd.,the big-gest plastic packing bag producer in China,has already stopped production for more than two month.It is reported that m
On November 22nd,2007 Hubei Qianjiang Fangyuan Titanium Dioxide Co.,Ltd.began theconstruction on the 20000t/a rutile titaniumdioxide project in Qianjiang,Hubei
【正】 The 3000t/a 7-ADCA(7-aminodeacetoxyl)unit of Shandong Lunan Pharmaceutical Group Co.,Ltd.has recently put into operation.The project is a leading project
【正】 Anhydrous piperazine is an important fine chemical extensively used in pharmaceutical,pesticide,dyestuff and surfactant sectors.The production of anhydro
我院1990~1996年在小儿全麻中将羟基丁酸钠、安定、氯肢酮合用（简称rDK），并与单用氯肤用（简称K）进行对照，结果如下．1一般资料本组200例，均为不需气管插管的普外。骨外、泌尿外、五官
射流控制自动活塞器由一只活塞和气缸等组成(见图)。活塞气缸装在储气筒的排气孔上(即原来安全阀的位置)。气源由排气孔进入活塞气缸,推动活塞向上推进工作,然后调节好弹簧
婴幼儿哮喘的发病率近年有增加趋势，有效地防治本病是当前儿科重要课题之一，也是患儿家长的迫切愿望。我们应用卡介苗素防治婴幼儿哮喘３３例，取得了明显疗效，现报道如下。资料与方法