论文部分内容阅读
《霍乱时期的爱情》(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯著/杨玲译/南海出版社2012年版20世纪以来的现代小说在大胆打破传统小说创作的清规戒律的同时,也形成了一些牢固的偏见。在这些偏见中,对作家们最具有杀伤力的,莫过于将“爱情”这个亘古不变的文学主题,视为小说创作的“雷区”和畏途,作家们避之唯恐不及。
Love in the Cholera (Colombia) Garcia Marquez / Yang Ling Translation / Nanhai Publishing House 2012 edition Modern novels since the 20th century boldly break the rules and regulations of traditional novels and form some firm prejudices . Among these prejudices, the most lethal for writers is to treat the “love” as the unchanging literary theme as the “mined area” and the terrifying way of writing novels .