论文部分内容阅读
1978年恢复高考后,我给学生讲授《现代文选》课。教材中选了一篇鲁迅先生的文章《忆刘半农君》。不想,讲课中碰到了一个典故,使我颇费踌躇。之后,为了寻绎它的出处,竟然花去了我近三十年的时光。直到最近才算有了眉目。鲁迅先生在《忆刘半农君》中说:“几乎有一年多,他没有消失掉从上海带来的才子必有‘红袖添香夜读书’的艳福的思想,好容易才给我们骂掉了。”其中,“红袖添香夜读书”一句,意思倒也明白,因为下面紧接着说的就是“艳福”二字,那是最好的注脚。但是,学生偏偏提出了问题:这是哪个诗人的名句?出自什么篇章?见于哪
After I resumed my college entrance examination in 1978, I taught students “modern essay class”. Text selected a Mr. Lu Xun’s article “Recall Liu Bannong Jun.” Do not want to, lectures encountered an allusion, so I rather hesitate. After that, in order to find its source, it took me nearly thirty years. It has not been considered until recently. In his recollection of Liu Bannongjun, Mr. Lu Xun said: “Almost a year or so, he did not get rid of the glorious thought that the genius brought from Shanghai must have a” red-sleeved Tim Hong Night Book, “so that it would be easy to scold us. ”Which,“ ”Red Sleeve Tim Hong Night Reading “ one, the meaning down also understand, because the following is to say is ”Yan Fu " word, it is the best footnote. However, students just put forward the question: which is the poet’s famous sentence? From what chapter? See where?