论文部分内容阅读
以村上春树的《挪威的森林》及其对应的译本为对象，从句法成分的角度研究表结果的副词的汉译表达。表结果的副词汉译后在句法上不仅充当补语，还有状语、定语、谓语等。这里试图通过译例的分析，总结出表结果的副词的汉译规则。
表结果的副词的汉译——以《挪威的森林》为中心
【摘 要】
：
以村上春树的《挪威的森林》及其对应的译本为对象，从句法成分的角度研究表结果的副词的汉译表达。表结果的副词汉译后在句法上不仅充当补语，还有状语、定语、谓语等。这里试图
【机 构】
：
福州大学阳光学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年18期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着东盟自由贸易区的出现以及中国和东盟自由贸易区之间的一体化进程的加快，在这个统一的市场上会出现巨大的商机，这个市场的吸引力是不用说的。来自中国的公司应该怎样抓住这
目的通过检测尼古丁刺激的支气管上皮细胞中炎症因子的变化,探讨聚二磷酸腺苷核糖聚合酶1(PARP1)在Toll样受体4(TLR4)介导的炎症中的作用和机制。方法培养支气管上皮细胞。分
【目的/意义】利用数据挖掘技术在海量数据中快速、准确、有效的发现涉恐线索并及时处置是反恐工作的重要手段之一。【方法/过程】本文研究如何利用频繁模式树对涉恐基础数据
随着我国改革开放的深入，中国在国际贸易中所起的作用正不断增大，中国加入世界贸易组织的条件已日臻成熟，本文首先介绍WTO的由来、宗旨主要原则及中国加入的意义。根据WTO的基本
目的探讨病例导入式教学法（CBS）联合问题导向学习法（PBL）在普外科护生临床教学中的应用。方法将2013年2月．2014年1月在普外科实习中选取46名护生作为对照组，2014年2月-2015年1月在
传统的家具制造需要考虑许多复杂的结构,如卯榫结构等。为了节省劳动力和成本,我们需要简化制作过程,于是我们把研究目光投向了快速成型技术中。运用3D打印成型技术,能很大程
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield