论文部分内容阅读
市风筝协会会长刘力坚的太爷爷刘益卿先生一定没想到,原本制扎风筝,是赚些铜钿补贴家用的,谁知竟成了家族文化传承中不可或缺的一部分。清末民初,家住温州市区谢池巷附近的刘益卿见读书人常在此放风筝,便和儿子刘永生制作风筝销售。后刘益卿先生制作了第一只汉字镂空文字风筝——“福”字风筝,在当时永嘉县民众教育馆举办的风筝比赛中获得第三名,遂被人称为“风筝王”。百年间,刘氏风筝世家已相传数代,形成以刘力坚、刘建光、刘仲武、刘锋为代表的第四代“风筝人”。除“福”字外,刘氏风筝中其它镂空文字风筝的代
Mr. Liu Yiqing, the grandfather of Liu Lijian, chairman of the Municipal Kite Association, certainly did not expect that the original system of kites was to make some subsidies for household use. Who knows, it became an indispensable part of the family’s cultural heritage. At the end of the Qing Dynasty and the early Republic of China, Liu Yiqing, who lived near Xiechi Alley in Wenzhou City, saw a scholar who often fly a kite in this area and made kite sales with his son Liu Yongsheng. After Mr. Liu Yiqing produced the first Chinese character kite - “blessing” character kite, at the time Yongjia County Public Education Museum kite race held third place, was called “kite Wang.” During the past hundred years, Liu’s kite family has passed generations and formed the fourth generation of “kite people” represented by Liu Lijian, Liu Jianguang, Liu Zhongwu and Liu Feng. In addition to “Fu ” word, Liu kite in the other hollow writing kite generation