论文部分内容阅读
基于概念隐喻理论,采用批评隐喻分析法,从认知、思维角度解读2016年美国大选时中美新闻报道中"疾病隐喻"和"战争隐喻"产出异同及其根源,旨在探究隐喻构建与认知、思维方式的相互作用及影响,揭示隐喻背后中美两国不同的政治态度及价值取向。研究表明:中西思维方式差异对中英两种报道中的隐喻生成具有较强的制约性和决定性,批评隐喻分析不仅可以引导读者对当今美式民主制度作出正确的理解和判断,同时有助于增强读者的文化意识和政治意识。