论文部分内容阅读
国际社会日益频繁的交流活动不断推动着全球化进程.在不同文化背景下的民族交流过程中,要实现有效的交流沟通,正确地将信息传递给另一民族,译者能否选择正确恰当的翻译策略就显得尤为重要.本文以韶山名人故居外宣文本的中国特色词为例,以目的论为翻译指导理论,探讨名人故居外宣文本的中国特色词英译方法.
浅论目的论视角下名人故居外宣材料的中国特色词翻译
【摘 要】
：
国际社会日益频繁的交流活动不断推动着全球化进程.在不同文化背景下的民族交流过程中,要实现有效的交流沟通,正确地将信息传递给另一民族,译者能否选择正确恰当的翻译策略就
【机 构】
：
湖南涉外经济学院
【出 处】
：
新东方英语·中学生
【发表日期】
：
2019年10期
其他文献
随着人们生活质量的不断提高,生活方式呈现多样化发展,越来越多的人认同文化艺术的修养为自身工作及社交所带来的积极正面的影响而有学习舞蹈的需求.但由于年龄的原因,致使一
胰腺外伤约占腹部损伤的1%～2%,近年来有增多趋势.胰腺外伤伤情复杂,处理困难,并发症多,死亡率可达20%以上[1].河南科技大学第一附属医院2001年1月至2007年8月共收治胰腺外伤19例,死亡1例,死亡率5.3%,现报告如下。
作文教学是很多语文教师的难题,一是因为难教,二是因为难改.为了解决“作文难”的问题,笔者从自己的教学实践出发,综合多位教育名家的观点,曾做过如下尝试:一是课前诵读,让同
区域性动脉插管化疗广泛应用于中晚期肿瘤的治疗，过去多采用体外置管的方法，该法存在较多的缺陷，如易发生导管堵塞、脱落、难于保留以及容易感染等。近年来皮下植入式药盒的应用
在当前互联网信息技术快速发展的大数据时代,现代企业的人力资源绩效管理模式的确立和绩效管理方法的应用等应该与互联网等信息化、数字化的先进技术结合起来.但是在很长一段
艺术中专学校的学生英语水平较低是各艺术中专学校所普遍存在的一个实际问题.当然原因是多方面的,诸如学生英语基础差,入学水平低等,但对英语缺乏学习的兴趣却是首要问题.英
预防室性心律失常后心源性猝死唯一有效的方法是植入心脏转复除颤器(ICD)减少心源性猝死[1].ICD电风暴是指24 h内出现3次或3次以上持续性室性心律失常发作导致ICD放电(电复律和超速起搏)[2]。
舞蹈形体训练课程是高校教学内容重要组成部分,对于非专业的学生而言,有利于塑造端庄的仪表,高雅的内涵,提高学生的综合素质.在教学中本文对高校的形体训练的具体方法提出教
我国精神文明建设的首要内容是思想政治教育,解决社会问题和矛盾的主要途径之一也是思想政治教育.思想政治教育非常重要,而思想政治教育者专业素养的高低在很大程度上影响思