在南极探险的途中,森和队伍失散了,伴随他的只有那少得可怜的行囊和一条属于他的狗。他们艰难地跋涉,不停地用雪擦拭冻僵的皮肤。他们已不知要走向哪,只希望能看到人迹,或者被他们的队伍发现。但行囊里所剩无几的食物让森意识到也许他们挺不到救援队的到来。因为威胁除了体力的不支外,还有来自身边这只同样忍受着饥饿的雪橇犬。这两天他早已感到它的急躁不安,还有夜间那双直盯着他的碧绿的眸子。 On the way to the Antarctic expedition, Mori and the team were separated, accompanied by him only the pitiful bag and a dog belonging to him. They trekd hard and wiped the frozen skin with snow. They do not know where they want to go, they just want to be able to see the human race or be discovered by their team. But the food left in his bag made Mori realize they might not be able to reach the rescue team. Because of the threat, in addition to physical inability, there is also a sledge dog from the side that is also enduring hunger. He had felt so impatient for these two days, and his green eyes staring at him at night.