【摘 要】
：
作为对外宣传的主要窗口和重要名片,公示牌是景区与游客沟通交流的重要渠道,各个旅游景区公示牌的翻译展现的是当今社会文明的发展水平,直接影响国外游客的旅游观感。公示牌
【基金项目】
：
2016年安徽省人文社科项目“生态翻译学视阈下安徽旅游外宣文本翻译研究”(SK2016A0924)
论文部分内容阅读
作为对外宣传的主要窗口和重要名片,公示牌是景区与游客沟通交流的重要渠道,各个旅游景区公示牌的翻译展现的是当今社会文明的发展水平,直接影响国外游客的旅游观感。公示牌应当得到大家的重视,发挥文化传播的至关重要作用,进行景区公示牌翻译时,要掌握一定技巧,注重国外文化习俗,选择合适的语境,使得翻译后尽量做到一目了然,真正起到公示交流的目标。利用生态翻译学,并借用生态视角,提升公示牌翻译的技巧,从不同角度研究公示牌的翻译,翻译效果良好的公示牌既能为外国游客的旅游提供便利,也能树立中国良好的文明形象。
其他文献
介绍了热释红外传感器的原理，并给出了一种被动型热释红外报警器的应用电路的结构和工作原理。经实验验证，此电路可应用在自动门、红外报警等电路中。
<正>党的十八大以来,习近平总书记准确把握时代大势,就网络建设发表一系列重要讲话,采取了一系列举措,系统提出网络强国重要论述。深刻回答了事关网信事业发展的一系列重大理
各位盲童朋友,我们是朋友。我也是个残疾人,我的腿从2l岁那年开始不能走路了。到现在,我坐着轮椅又已经度过21年。残疾送给我们的困苦和磨难,我们都心里有数,所以不必说了。
年前,我应邀参加福建省新四军研究会在福州举行的《三个新四军女兵的多彩人生》首发式暨张茜、王于畊、凌奔同志90诞辰纪念活动,并有幸得到作者的亲笔题赠。书中描述了三位新
介绍了非石油路线制取低碳烯烃的生产技术及进展，对甲醇制取低碳烯烃（DMTO）、甲醇制烯烃（MTO）、甲醇制丙烯（MTP）三种具有产业化前景的技术进行了经济评价。指出甲醇价格是生产低碳烯
应力和应变测量已广泛应用于地应力测量中，其采动应力监测则是一种典型的相对地应力测量。重点分析了两种典型的采动应力监测仪器，即钻孔应力计和空心包体式钻孔三向应变计的技
在辽宁省草河口镇辽宁省森林经营研究所试验苗圃，采用遮阴棚设置，与全光（100％，对照区）对照，研究透光75％（A区）、透光40％（B区）、透光10％（C区）光照强度下对红松幼苗的生长及光合生理变化情况。结
释祖心是黄龙宗二祖,黄龙慧南禅师之嫡传法嗣,在继承慧南禅师禅法的基础上又有着自己的发展,造就了黄龙宗的最繁盛时期,所以在黄龙宗的弘扬中有着承前启后的作用。因此他在宋
采用静载荷压缩的方法研究了高锰钢在不同程度和速率变形后的组织和性能。结果表明：形变后高锰钢发生明显的加工硬化，表面硬度值随变形程度和变形速率的增大而提高，其中变形程度