论文部分内容阅读
为让广大人民群众过好1997年元旦、春节,国家计委近日向各级物价部门发出通知,要求下大力量加强两节期间的市场物价检查。 通知要求:各级物价部门要高度重视,把开展节日期间的市场物价检查当作一项重要工作来抓,精心组织,周密安排,集中力量,突出重点,切实抓出成效,围绕政府关心和群众反映强烈的问题开展检查,通过检查要严厉查处短斤少两、以次充好等变相涨价,以及趁节日旺销之际进行价格欺诈、价格垄断、牟取暴利、哄抬物价等违法行为;继续贯彻落实国家计委颁布的《关于商
In order to allow the masses of the people to enjoy a good New Year’s Day and Spring Festival in 1997, the State Development Planning Commission recently issued a notice to the commodity prices departments at all levels, requesting the next major force to intensify market price checks during the two periods. Notification requirements: All levels of price departments should attach great importance to the market price inspection during the festival as an important task to grasp, meticulous organization, careful arrangements, focus on strength, focus, effectively capture results, focus on the government concerned and the people Responding to strong problems, carry out inspections, and through inspections, we must severely investigate and deal with such shortcomings as short-selling goods, shoddy goods and other disguised price hikes, as well as price frauds, price monopolies, profiteering, and price hikes, and continue to implement them. Implementing the “Regulations on Commerce” promulgated by the State Planning Commission