论文部分内容阅读
(2010年12月10日)尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们:大家晚上好!在这华灯璀璨的美好夜晚,全球孔子学院大家庭欢聚一堂,共庆第五届孔子学院大会的开幕,我和大家一样感到由衷的高兴。在此,我代表中国政府和中国人民,向来自世界各地的朋友们表示热烈欢迎和诚挚问候!过去的一年,在各国政府和人民的热情关心和大力支持下,中外双方齐心协力,开拓创新,全球孔子学院取得可喜成绩:一是稳步发展,势头良好。今年新增孔子学院40所、中小学孔子课堂97个。目前已在96个国家和地区建立了
(December 10, 2010) Dear Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, Good evening everyone! On this beautiful and bright evening, the large family of Confucius Institutes in the world gather together to celebrate the fifth session of the Confucius Institute Conference The opening, I feel very happy with everyone. On behalf of the Chinese government and the Chinese people, I hereby extend my warmest welcome and cordial greetings to friends from all over the world. In the past year, with the enthusiastic concern and strong support of all the governments and people of all countries, both China and the United Republic took the joint efforts and pioneered the innovation , The global Confucius Institute made gratifying achievements: First, steady development and good momentum. This year 40 new Confucius Institutes and 97 primary and secondary school Confucius Classrooms have been set up. It has been established in 96 countries and regions