论文部分内容阅读
国企生产经营趋势看好家统计局新闻发言人邱晓华日前预言,随着国家经济政策的稳定和企业自身能力的增强,1997年中国国有企业生产经营状况将稳中趋好。邱晓华称,从趋势和动态上看,国有企业的经营状况是逐步改善的,去年初国有企业的亏损面一度达到40%,到去年12月降到32.6%。从数字看,国有企业状况好于非国有企业。邱晓华指出,还有1/5的国有企业因技术落后、资不抵债、缺乏市场等因素长期亏损。随着经济进入稳定增长时期,这些企业的困难还将持续一段时间。
Qiu Xiaohua, spokesman for the Bureau of National Bureau of Statistics recently predicted that as the stability of the country’s economic policies and the enhancement of the enterprises’ own capabilities, the state of production and operation of state-owned enterprises in China will become steady and moderate in 1997. Qiu Xiaohua said that from the trend and dynamic point of view, the state of the state-owned enterprises is gradually improving the operating conditions, the loss of state-owned enterprises reached 40% at the beginning of last year, down to 32.6% in December last year. Judging from the figures, the state-owned enterprises are better off than non-state-owned enterprises. Qiu Xiaohua pointed out that another one-fifth of state-owned enterprises have suffered long-term losses due to backward technology, insolvency, lack of market and other factors. As the economy enters a period of steady growth, the difficulties of these enterprises will continue for some time.