论文部分内容阅读
“凡是有华人的地方，就有画水的中国结。”
东阳市画水镇在中国内地率先揭开这一春节民俗新景，成为名扬全球的“中国结之乡”。
近年来，中国结悄然成为中国“年俗”新景。在中国内地，人们似乎已经习惯了春晚舞台上的中国结布景、习惯了商店里与灯笼并挂的“年年有鱼”结、习惯了在过年时换上一套带“纽扣结”的唐装；在台湾，2010年12月25日，无线电视翡翠台文化新领域播放了名为“共赏绳艺”的中国结专题节目；在海外，中国结与对联、红灯笼一起，成为了悉尼、巴黎、布鲁塞尔、温哥华、纽约、洛杉矶等地商家吸引中国消费者的必备年货。然而，中国结作为新年俗，其实是当代的事情。
“中国结”，缘来何处
中国最早的绳结，起源于上古“结绳记事”的需要。后来，随着中国玉石文化的风靡，柔软的绳结编织成为了系在玉佩、石印上的装饰，古人称之为“络”，俗呼“络子”或“绦子”。随着人们审美的不断进步，“络子”发展出玉佩、香包、腰饰盘花、纽扣、扇坠、发饰，甚至轿子、窗帘、彩灯、烟袋、乐器、木剑的配件等丰富多样的装饰技艺。因其飘逸、蕴蓄、秀雅、绰约而成为中国古典服饰不可缺少的一部分，并常常和其所坠的玉石珠宝一起，被古人以浪漫的笔墨描绘进了文学作品。
最早将“络子”改称“中国结”的是台湾人陈夏生。20世纪70年代末，陈夏生在台北故宫古物中发现了老祖宗的络子文化，深感祖宗文化不可埋没，便钻研起络子的学问，整理出十三种基本结。1980年，陈夏生与台湾《汉声》杂志社合作编辑了现代首部结艺图书，并与编辑慎重商讨决定，将各种不同的结式统称为“中国结”。陈夏生不满足于仅仅继承民族遗产，还利用战国铜器上的云纹、汉代画像石上的鸟纹、玉器上的装饰、敦煌壁画中的飞天等造型，设计出新的结艺，不断给古老的结艺文化注入新的活力。中国结很快风靡台湾，其所用的绳、流苏材质也不断丰富，并且出现了品牌。
随后，台湾的“中国结”传回中国内地，其喜庆、典雅的形态迅速吸引了人们的关注。据《人民日报》报道，1989年3月29日，时任全国政协主席李先念会见台湾星云法师，星云向李先念赠送了刻有“吉祥如意”字样的玉制“中国结”。
1990年，东阳市画水镇在中国内地率先叫响了“中国结”。历史上，画水人多靠手艺吃饭，流传有“手艺钱，万万年”的说法。20多年来，全镇74个自然村，先后有60个村做起了“中国结”。“凡是有华人的地方，就有画水的中国结。”2010年，画水的中国结总产量和市场份额均占到了全国的60%以上，成为中国结产销研的第一大镇、名扬全球的“中国结之乡”。近年来，为了把中国结技艺继续发扬光大，进一步做大做强这一支柱产业，画水镇政府陆续推出了一系列举措扶持其发展，成立中国结协会，建立中国结雕塑和标志，建设中国结文化街，并拟打造中国结文化广场，设立中国结文化产业园、创立“中国结”历史陈列馆、举办“中国结”会展等。
“中国结”，美丽中国节
当古老的“络子”技艺被冠以“中国结”的新名称后，便因其丰富的阐释、传递情感的功能、美观的外形，渐渐成为了年节的新宠。
1996年元旦，《人民日报》报道了一则关于中国结的简短新闻，称“我国著名的‘中国结’艺人曹禾姝在繁华的南京夫子庙东方民间艺术馆为游客表演技艺。她将各种纱线打结编织出花卉、小动物、灯彩等工艺品。”如此看来，在20世纪90年代中期，中国结已经渐渐成为新年俗的一部分。
中国结的名称包含了丰富的内涵。中国民俗有很大一部分是围绕汉语的谐音与多义现象形成的，中国结亦是如此。其新名称的发明，创造了文化阐释的丰富可能性。这一新名称至少有三个方面的含义：其一，“中国结”音同“中国节”，且“结”字似“吉”，让人联想到吉祥如意。其二，“结”字既指“聚、合”，如结婚、结亲、结盟，也指“收束、完了”，如结案、结账，这与中国“年”的文化语义高度重合。其三，“中国结”常常令人联想到“中国情结”，即热爱中国和思亲、思乡、思国的情结。
此外，近年来的中国结热潮中涌现出许多新的结样式，而人们通过命名各种新样式，发展了“络子”原有的吉祥寓意，使之更适合年节的语境，如将创新的样式命名为“双喜”“年年有鱼”“方胜平安”等。例如，“鱼”音同“余”，因而双鱼形态的“年年有鱼”结可寓意来年富足丰裕，所以该结成为商场、家庭常见的春节装饰。
当代机械化生产突显了手工制品的稀缺性、独特性、传承性。作为传统手工艺品的代表，中国结融汇了心智、技巧、精力，其外观小巧、朴实、精致，很符合中国人传递情感的需要。送给亲人与朋友，礼轻情意重；送给国际友人，它还具有柔和、古朴、意蕴深远的优点和文化名片的功能，因而常常用作中国人在特殊日子传递情感的礼物，并在外交、文化传播领域大放异彩。
可能出于这些因素的考量，2001年北京申奥所用会徽，融入了典型的“中国结”元素作为隐性的核心符号。不久之后，普通女工顾瑾设计和制作了5200个中国结交予北京申奥代表团。北京申奥成功之时，代表团将这些中国结分赠国际奥委会执委、委员、各国代表团成员、现场工作人员及媒体记者。顾瑾还制作了一个独特的中国结送给国际奥委会主席萨马兰奇先生作为寿礼，这便是著名的“萨马兰奇中国结”。□
（除署名外，本文图片由作者提供）
东阳市画水镇在中国内地率先揭开这一春节民俗新景，成为名扬全球的“中国结之乡”。
近年来，中国结悄然成为中国“年俗”新景。在中国内地，人们似乎已经习惯了春晚舞台上的中国结布景、习惯了商店里与灯笼并挂的“年年有鱼”结、习惯了在过年时换上一套带“纽扣结”的唐装；在台湾，2010年12月25日，无线电视翡翠台文化新领域播放了名为“共赏绳艺”的中国结专题节目；在海外，中国结与对联、红灯笼一起，成为了悉尼、巴黎、布鲁塞尔、温哥华、纽约、洛杉矶等地商家吸引中国消费者的必备年货。然而，中国结作为新年俗，其实是当代的事情。
“中国结”，缘来何处
中国最早的绳结，起源于上古“结绳记事”的需要。后来，随着中国玉石文化的风靡，柔软的绳结编织成为了系在玉佩、石印上的装饰，古人称之为“络”，俗呼“络子”或“绦子”。随着人们审美的不断进步，“络子”发展出玉佩、香包、腰饰盘花、纽扣、扇坠、发饰，甚至轿子、窗帘、彩灯、烟袋、乐器、木剑的配件等丰富多样的装饰技艺。因其飘逸、蕴蓄、秀雅、绰约而成为中国古典服饰不可缺少的一部分，并常常和其所坠的玉石珠宝一起，被古人以浪漫的笔墨描绘进了文学作品。
最早将“络子”改称“中国结”的是台湾人陈夏生。20世纪70年代末，陈夏生在台北故宫古物中发现了老祖宗的络子文化，深感祖宗文化不可埋没，便钻研起络子的学问，整理出十三种基本结。1980年，陈夏生与台湾《汉声》杂志社合作编辑了现代首部结艺图书，并与编辑慎重商讨决定，将各种不同的结式统称为“中国结”。陈夏生不满足于仅仅继承民族遗产，还利用战国铜器上的云纹、汉代画像石上的鸟纹、玉器上的装饰、敦煌壁画中的飞天等造型，设计出新的结艺，不断给古老的结艺文化注入新的活力。中国结很快风靡台湾，其所用的绳、流苏材质也不断丰富，并且出现了品牌。
随后，台湾的“中国结”传回中国内地，其喜庆、典雅的形态迅速吸引了人们的关注。据《人民日报》报道，1989年3月29日，时任全国政协主席李先念会见台湾星云法师，星云向李先念赠送了刻有“吉祥如意”字样的玉制“中国结”。
1990年，东阳市画水镇在中国内地率先叫响了“中国结”。历史上，画水人多靠手艺吃饭，流传有“手艺钱，万万年”的说法。20多年来，全镇74个自然村，先后有60个村做起了“中国结”。“凡是有华人的地方，就有画水的中国结。”2010年，画水的中国结总产量和市场份额均占到了全国的60%以上，成为中国结产销研的第一大镇、名扬全球的“中国结之乡”。近年来，为了把中国结技艺继续发扬光大，进一步做大做强这一支柱产业，画水镇政府陆续推出了一系列举措扶持其发展，成立中国结协会，建立中国结雕塑和标志，建设中国结文化街，并拟打造中国结文化广场，设立中国结文化产业园、创立“中国结”历史陈列馆、举办“中国结”会展等。
“中国结”，美丽中国节
当古老的“络子”技艺被冠以“中国结”的新名称后，便因其丰富的阐释、传递情感的功能、美观的外形，渐渐成为了年节的新宠。
1996年元旦，《人民日报》报道了一则关于中国结的简短新闻，称“我国著名的‘中国结’艺人曹禾姝在繁华的南京夫子庙东方民间艺术馆为游客表演技艺。她将各种纱线打结编织出花卉、小动物、灯彩等工艺品。”如此看来，在20世纪90年代中期，中国结已经渐渐成为新年俗的一部分。
中国结的名称包含了丰富的内涵。中国民俗有很大一部分是围绕汉语的谐音与多义现象形成的，中国结亦是如此。其新名称的发明，创造了文化阐释的丰富可能性。这一新名称至少有三个方面的含义：其一，“中国结”音同“中国节”，且“结”字似“吉”，让人联想到吉祥如意。其二，“结”字既指“聚、合”，如结婚、结亲、结盟，也指“收束、完了”，如结案、结账，这与中国“年”的文化语义高度重合。其三，“中国结”常常令人联想到“中国情结”，即热爱中国和思亲、思乡、思国的情结。
此外，近年来的中国结热潮中涌现出许多新的结样式，而人们通过命名各种新样式，发展了“络子”原有的吉祥寓意，使之更适合年节的语境，如将创新的样式命名为“双喜”“年年有鱼”“方胜平安”等。例如，“鱼”音同“余”，因而双鱼形态的“年年有鱼”结可寓意来年富足丰裕，所以该结成为商场、家庭常见的春节装饰。
当代机械化生产突显了手工制品的稀缺性、独特性、传承性。作为传统手工艺品的代表，中国结融汇了心智、技巧、精力，其外观小巧、朴实、精致，很符合中国人传递情感的需要。送给亲人与朋友，礼轻情意重；送给国际友人，它还具有柔和、古朴、意蕴深远的优点和文化名片的功能，因而常常用作中国人在特殊日子传递情感的礼物，并在外交、文化传播领域大放异彩。
可能出于这些因素的考量，2001年北京申奥所用会徽，融入了典型的“中国结”元素作为隐性的核心符号。不久之后，普通女工顾瑾设计和制作了5200个中国结交予北京申奥代表团。北京申奥成功之时，代表团将这些中国结分赠国际奥委会执委、委员、各国代表团成员、现场工作人员及媒体记者。顾瑾还制作了一个独特的中国结送给国际奥委会主席萨马兰奇先生作为寿礼，这便是著名的“萨马兰奇中国结”。□
（除署名外，本文图片由作者提供）