论文部分内容阅读
“1994年4月,第一次民主选举最终宣告了种族隔离制度在南非的正式灭亡。然而,建立一个能够向民主主义全面过渡的可行性经济、政治、文化基础设施的艰巨任务才刚刚开始。”(库姆斯)。南非在经历了推行民主体系和全民自由的长期斗争后,人们或许认为这场反映了我们民主社会现状的展览一定会是一场振奋人心、积极向上的盛事。然而,正如以上引文所述,后种族隔离时代的南非仍然处于重新调整的过渡时期。21年后的今天,我们仍然看到制度不平等的后遗症以及体制转变的速度并没有达到公众的预期。安妮·库姆斯在《种族隔离制度废止后的历史:一个
“The first democratization in April 1994 finally declared the official demise of apartheid in South Africa, but the daunting task of establishing a viable economic, political and cultural infrastructure capable of a full transition to democracy is just beginning . ”(Combs). South Africa After going through the protracted struggle to promote a democratic system and freedom for all, people may think this exhibition, which reflects the status quo of our democratic society, will surely be an exciting and positive event. However, as mentioned in the above quotations, South Africa in the post-apartheid era is still in a period of readjustment. Today, 21 years later, we still see the sequelae of institutional inequality and the speed of structural change that have not reached public expectations. Anne Coombs in "History of the Abolition of Apartheid: A