论文部分内容阅读
成为第一个发行以人民币计价国债的西方国家，英国从9月12日宣布该决定到进行路演并明确具体数额，只用了一个月的时间。尽管2014年以来，欧洲国际货币市场对人民币青睐有加，英国伦敦的此番决定如此果断、迅速，在令外界赞叹的同时，也引发了浮想联翩：一向对国际金融市场敏感又颇具远见的英国政府是要抢占人民币外汇市场的先机吗？英国政府这样决定有什么缘由？英国驻华大使馆公使衔参赞郭骏（Mark Gooding）接受《经济》记者采访，表达英方对人民币的欢迎以及扩大与中国在金融领域合作的意向。
《经济》：英格兰银行将人民币纳入外汇储备，这对英国的经济会产生何种影响？对中英两国在经贸领域的长足发展有什么意义？
郭骏：英国已经是全球重要的金融中心，而将人民币纳入外汇储备对英国经济很重要。一些数据是很好的例证：金融服务业增加值在英国GDP中占比11%，其中国际金融服务所占比例高达50%，而这在很大程度上是因为伦敦是美元和欧元的国际金融服务中心。因此，金融服务对伦敦而言举足轻重。如果英国未来能够成为人民币全球金融服务中心，那就相当于几十亿英镑的GDP。此外，随着人民币金融产品在英国的发行，中国的跨国金融机构会将他们在欧洲的金融服务逐渐向英国转移，这就不仅仅是金融服务，而是包括与欧洲相关的一切商业服务。
两国的经贸往来会在已有的基础上更加频繁，而结果一定是双赢的。发行以人民币计价的国债意味着英国会投资人民币资产，这对刺激两国在贸易、投资、教育、旅游业等领域的往来会颇有成效，也会加强两国企业在第三方市场上的合作，尤其是能源领域。目前，英国政府就已经有意在明年将中英贸易额提高到1000亿美元。可以说，对于该决定的长期影响，这种意向是一种不错的诠释。
《经济》：在您看来，为什么英国会成为第一个这样做的西方国家？
郭骏：这实际上是两个问题——为什么这样做和为什么是第一个。英国是全球主要的金融中心，超过40%的国际外汇在英国交易。此外，我们还是最大的国际资产管理中心，超过法国和德国的总和，是国际债券的全球中心。英国资深的国际金融资格让国际金融公司决定在英国发行中国以外的首只人民币债券。另一方面，发行以人民币计价的国债，就像英国财政大臣奥斯本所说，是要打造已经是全球金融中心的伦敦成为主要的人民币全球贸易和投资中心，也是打造英国成为全球金融中心长期计划的关键一步。这实际上也表现出英国对人民币作为非常有潜力的外汇储备的极大信心。与其他国家相比，中国是英国的关键贸易伙伴，为了加强这一合作关系，我们需要确保人民币在英国可以使用和交易。
为什么英国会是第一个呢？因为相比其他西方国家，英国具有敦实的人民币市场基础。英国已经成为欧洲增长最快的人民币支付市场，从2013年7月到2014年7月，增速翻了一倍多。2013年全年，人民币在伦敦的外汇交易额达到每天平均253亿美元，同比增长50%。以此为基础，伦敦有意继续发展成为人民币离岸市场的国际中心，进一步加强两国的经济纽带。此次以人民币计价的国债发行数额为30亿元人民币，我们都很期待看到这一举动未来对人民币在国际货币市场的推动作用。
《经济》：有说法认为伦敦、法兰克福、卢森堡和巴黎都在争抢人民币离岸市场。您认为，英国有意大规模抢占人民币离岸市场吗？为什么？
郭骏：你提到了不同的金融中心，在我看来，伦敦是这些金融中心中最大、最有实力的一个，而它独一无二的金融实力和诸多因素都决定了英国有信心和实力占据人民币海外市场的先机。
伦敦是全球最大的金融中心之一，41%的国际外汇贸易发生在伦敦；伦敦还是重要的人民币交易和人民币国际化的西方港口，发行以人民币计价国债的决定，会使其成为除了香港外的人民币国际贸易与投资的主导中心；在中国内地和香港以外的人民币结算，有三分之二是在伦敦进行的。而且，英语是世界上广为使用的语言，我们的劳动力自由流动和投资领域是最为开放的。我们不是在“抢夺”而是在“合作”。
事实上，人民币外汇在国际外汇的占比还是很小的，只有1.4%。伦敦需要联合其他国际金融中心一起把人民币这块“蛋糕”做得更大。世界上不同金融中心之间被夸张化的竞争关系掩盖了他们的互惠合作关系。我们同住“地球村”，大城市之间的联动性是很强的，而且伦敦的金融中心地位不仅是对英国和伦敦有好处，对其他金融中心和所在国家同样有好处，对中国也一样。比如说，德意志银行在英国伦敦设有分行，德意志银行的经济活动成功，会给伦敦带来税收上的好处，同样也对德国经济有好处。这些绝不会是单方的收益。
《经济》：您如何看待人民币在国际货币市场上的走向？英国对此可以做些什么呢？
郭骏：中国已经是世界上最大的贸易国，但是人民币在国际贸易中却并没有被广泛使用起来。很多人都希望人民币在国际贸易的未来20年中得到长足的发展，就像过去20年里中国的贸易一样。如果这件事真的发生，那可以预见全球经济将会迎来戏剧性的改变。一直以来，中国总是在为全球经济带来机遇的同时也带来挑战，而英国总是尽全力去灵敏地判断二者。考虑到英国是世界上最大的外汇市场，我们非常期待并且对此给予足够的信心，那就是和中国分享英国多年来的金融经验，并会在很大程度上帮助中国成功实现人民币国际市场的平稳过渡。
《经济》：英格兰银行将人民币纳入外汇储备，这对英国的经济会产生何种影响？对中英两国在经贸领域的长足发展有什么意义？
郭骏：英国已经是全球重要的金融中心，而将人民币纳入外汇储备对英国经济很重要。一些数据是很好的例证：金融服务业增加值在英国GDP中占比11%，其中国际金融服务所占比例高达50%，而这在很大程度上是因为伦敦是美元和欧元的国际金融服务中心。因此，金融服务对伦敦而言举足轻重。如果英国未来能够成为人民币全球金融服务中心，那就相当于几十亿英镑的GDP。此外，随着人民币金融产品在英国的发行，中国的跨国金融机构会将他们在欧洲的金融服务逐渐向英国转移，这就不仅仅是金融服务，而是包括与欧洲相关的一切商业服务。
两国的经贸往来会在已有的基础上更加频繁，而结果一定是双赢的。发行以人民币计价的国债意味着英国会投资人民币资产，这对刺激两国在贸易、投资、教育、旅游业等领域的往来会颇有成效，也会加强两国企业在第三方市场上的合作，尤其是能源领域。目前，英国政府就已经有意在明年将中英贸易额提高到1000亿美元。可以说，对于该决定的长期影响，这种意向是一种不错的诠释。
《经济》：在您看来，为什么英国会成为第一个这样做的西方国家？
郭骏：这实际上是两个问题——为什么这样做和为什么是第一个。英国是全球主要的金融中心，超过40%的国际外汇在英国交易。此外，我们还是最大的国际资产管理中心，超过法国和德国的总和，是国际债券的全球中心。英国资深的国际金融资格让国际金融公司决定在英国发行中国以外的首只人民币债券。另一方面，发行以人民币计价的国债，就像英国财政大臣奥斯本所说，是要打造已经是全球金融中心的伦敦成为主要的人民币全球贸易和投资中心，也是打造英国成为全球金融中心长期计划的关键一步。这实际上也表现出英国对人民币作为非常有潜力的外汇储备的极大信心。与其他国家相比，中国是英国的关键贸易伙伴，为了加强这一合作关系，我们需要确保人民币在英国可以使用和交易。
为什么英国会是第一个呢？因为相比其他西方国家，英国具有敦实的人民币市场基础。英国已经成为欧洲增长最快的人民币支付市场，从2013年7月到2014年7月，增速翻了一倍多。2013年全年，人民币在伦敦的外汇交易额达到每天平均253亿美元，同比增长50%。以此为基础，伦敦有意继续发展成为人民币离岸市场的国际中心，进一步加强两国的经济纽带。此次以人民币计价的国债发行数额为30亿元人民币，我们都很期待看到这一举动未来对人民币在国际货币市场的推动作用。
《经济》：有说法认为伦敦、法兰克福、卢森堡和巴黎都在争抢人民币离岸市场。您认为，英国有意大规模抢占人民币离岸市场吗？为什么？
郭骏：你提到了不同的金融中心，在我看来，伦敦是这些金融中心中最大、最有实力的一个，而它独一无二的金融实力和诸多因素都决定了英国有信心和实力占据人民币海外市场的先机。
伦敦是全球最大的金融中心之一，41%的国际外汇贸易发生在伦敦；伦敦还是重要的人民币交易和人民币国际化的西方港口，发行以人民币计价国债的决定，会使其成为除了香港外的人民币国际贸易与投资的主导中心；在中国内地和香港以外的人民币结算，有三分之二是在伦敦进行的。而且，英语是世界上广为使用的语言，我们的劳动力自由流动和投资领域是最为开放的。我们不是在“抢夺”而是在“合作”。
事实上，人民币外汇在国际外汇的占比还是很小的，只有1.4%。伦敦需要联合其他国际金融中心一起把人民币这块“蛋糕”做得更大。世界上不同金融中心之间被夸张化的竞争关系掩盖了他们的互惠合作关系。我们同住“地球村”，大城市之间的联动性是很强的，而且伦敦的金融中心地位不仅是对英国和伦敦有好处，对其他金融中心和所在国家同样有好处，对中国也一样。比如说，德意志银行在英国伦敦设有分行，德意志银行的经济活动成功，会给伦敦带来税收上的好处，同样也对德国经济有好处。这些绝不会是单方的收益。
《经济》：您如何看待人民币在国际货币市场上的走向？英国对此可以做些什么呢？
郭骏：中国已经是世界上最大的贸易国，但是人民币在国际贸易中却并没有被广泛使用起来。很多人都希望人民币在国际贸易的未来20年中得到长足的发展，就像过去20年里中国的贸易一样。如果这件事真的发生，那可以预见全球经济将会迎来戏剧性的改变。一直以来，中国总是在为全球经济带来机遇的同时也带来挑战，而英国总是尽全力去灵敏地判断二者。考虑到英国是世界上最大的外汇市场，我们非常期待并且对此给予足够的信心，那就是和中国分享英国多年来的金融经验，并会在很大程度上帮助中国成功实现人民币国际市场的平稳过渡。