论文部分内容阅读
疑问句是含有疑问词或不含疑问词而以疑问语气说出的句子。汉语疑问句的疑问语气可用语气助词“呢”、“吗”、“啊”等字来表示,也可单用疑问的语调来表示。汉语的疑问句分为询问句、测度句、设问句和反问句等四类。英语里也有与之含义相同的疑问句,故英译时就可以译成相应的疑问句。但是,在句中的语序方面,英语和汉语往往是不尽相同的。
Interrogative sentences are those sentences that contain interrogative words or interrogative words that do not contain questions. The interrogative tones of Chinese interrogative sentences can be expressed by the modal particles “it”, “?”, “Ah”, etc., and also can be expressed in interrogative tones. Chinese question sentences are divided into four types: question, measure, question and question. English also has the same meaning of the question, so the English translation can be translated into the corresponding questions. However, English and Chinese tend to be different in the sentence order.