试谈句子的特殊成分——提示成分的汉译维

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hghlyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了使句子条理清楚,意思显豁,不拖沓,根据汉语没有形态变化,句法关系主要靠词序和虚词表达这一特点,有时将一个事物分两部分或更多几部分叙述。这样,在一个句子里就出现了两个或两个以上的词或词组同指一个事物,同作一个句子成分的现象。这种两个或两个以上的词或词组同指一个事物,同作一个句子成分的部分就叫做提示成分。提示成分一般分为总分式、称代式、重叠式三种。由于提示成分构成复杂,
其他文献
文章针对某飞行器,在大尺寸、结构复杂、刚性弱、尺寸精度高的基础条件下,研究其主要结构变形的原因,并提出相应的组合制造方案,在调整结构余量分配的过程中,利用分阶段去除
化肥的科学施用在现代农业发展中具有重大意义,过量施用将造成农业面源污染、土壤酸化、资源浪费、成本投入增加、经济效益降低。通过化肥减量增效技术的推广应用,针对不同作
近几年来,盗窃发案率之所以时升时降,降中有升,持续上升,其根本原因是控制与反控制之间的失衡,即反盗窃的活动能量小于盗窃犯罪的活动能量。因此,减少和预防盗窃犯罪,关键在
新词术语非正常收入非专控商品分布列分成制佃农分工负责制分工论分类管理分税制风险机制服装表演服装设计浮动比例浮动利率浮动工资浮动升级复式预算制复印机辐射作用改革派
观片灯是射线检测底片评定的必要设备,辽宁机电职业技术学院无损检测实训室LK-G98型观片灯是学生射线检测实训和评片实训必不可少的实训设备.针对实训室观片灯核心部件老化,
上海房地产业的迅速崛起已引起了世界瞩目。一个包括土地使用权有偿出让、土地开发、房屋营造、房屋销售和买卖、土地使用权有偿转让和出租,土地使用权抵押、房地产评估、房