论文部分内容阅读
当前德国日光电池市场兴旺,供不应求,以致众多厂商仓库空无一物,消费者甚至得事先定货并等待一段时间才能取货。 据德国日光能源企业商业公会(UVS)总干事Gerhard Stryi-Hipp表示,尽管制造商在供应方面已陷入瓶颈,但今年市场规模无疑将刷新以往纪录,总产值预计在5亿马克左右,2001年甚至将加倍,超过10亿马克,届时德国将成为世界增长最快的日光能科技市场。
At present, the German solar battery market is booming and in short supply, resulting in the emptying of warehouses of many manufacturers. Consumers must even order goods in advance and wait for some time to pick up the goods. According to Gerhard Stryi-Hipp, Director-General of the German Solar Energy Enterprise Business Association (UVS), despite the fact that manufacturers have become bottlenecks in supply, this year’s market size will undoubtedly be refreshed. The total output value is expected to be around 500 million marks, even in 2001. It will double, exceeding 1 billion mark, and Germany will become the fastest growing solar energy technology market in the world.