论文部分内容阅读
目前我国房地产业方兴未艾,市场潜力还很大。2007年3月5日,温家宝总理在十届人大五次会议上所作的政府报告中,对房地产行业的作用表示了肯定的态度。2007年前两个月,全国房地产开发投资完成额1785.66亿元,比去年同期增长24.3%,增幅比去年同期增加4.7个百分点,比去年21.8%的增幅也增加了2.5个百分点。当前投资快速增长与我国正处于加快推进工业化、城镇化的发展阶段有关,同时也与体制机制上的问题和经济增长模式没有根本转变有关。增速较快且平稳的固定资产投资对促进国民经济平稳运行发挥了重要作用,为了保证和促进经济平稳较快发展,适度的投资规模与合理的投资结构是必须的,预计未来几年固定资产投资年增长率将保持在20%左右。
At present, China’s real estate industry is booming, the market potential is still great. On March 5, 2007, Premier Wen Jiabao expressed his affirmative attitude toward the role of the real estate industry in the government report made at the Fifth Session of the Tenth National People’s Congress. In the first two months of 2007, the amount of investment in real estate development nationwide reached 178.566 billion yuan, an increase of 24.3% over the same period of last year, an increase of 4.7 percentage points over the same period of last year and an increase of 2.5 percentage points over the increase of 21.8% over the previous year. The rapid growth of current investment is now related to the stage where China is accelerating the development of industrialization and urbanization. At the same time, it also has no fundamental transformation in the problems of institutional mechanisms and the mode of economic growth. Faster and smoother fixed asset investment has played an important role in promoting the smooth operation of the national economy. In order to ensure and promote stable and rapid economic development, a proper investment scale and a reasonable investment structure are necessary. It is estimated that in the next few years, fixed assets The annual growth rate of investment will remain at about 20%.