观测(Observation)在天文学的研究与学习中,是很重要而且很有趣的一项工作。本刊从这一期开始增加了“观测园地”一栏,我们的主旨如下: (一)介绍观测的常识, (二)刊登观测的图表, (三)讲述观测的仪器, (四)发表观测的记录, (五)辅助观测的困难。以上五点也就是“观测园地”令后努力的目标,希望得到诸位天文爱好者的多多合作,使我们的园 Observation is an important and interesting task in astronomy research and study. Our publication has added the column “Observatory Corner” from the beginning of this issue. Our main thrust is as follows: (1) Introducing the common sense of observation, (2) Showing the published observations, (3) Observing instruments, (4) (V) difficulty in assisting observation. The above five points is also the goal of “observing the park” after the order, hoping to get a lot of cooperation astronomy enthusiasts to make our park