借帆出海——史译论语选载之二

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liff09020625
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>子曰:"君子不重,则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者。过,则勿惮改。"The Master says,"If a gentleman fails to display gravity,he cannot inspire awe in others.If a man makes a habit of learning,he is not liable to be rigid.One should take reliability and credibility as his guiding principles in life.One should not make friends with those who are less virtuous or less capable than himself.One should not hesitate to amend his ways if he has gone astray."
其他文献
通过分析遗传和各种环境因素与2型糖尿病(T2DM)发生的关系,从而找出与T2DM发生最为密切的危险因子,为更好地开展糖尿病的综合防治提供科学依据.
[目的]探讨经口气管插管机械通气病人行口咽部吸引频次对降低呼吸机相关性肺炎(VAP)的影响。[方法]将经口气管插管机械通气病人随机分为试验组和对照组,对照组在口咽部有可视分
壮族布洛陀信仰流传范围可有狭义与广义之分。作为狭义布洛陀信仰范围的云南文山州,因有三个壮族支系--侬、沙、土支系分布,其信仰及麽仪式更具有自身的地域特征,融合了不同
近年来,日本学者对半柔性材料进行机场道面的快速修补技术进行了大量研究。该文主要介绍日本在这一方面的研究近况:通过室内试验,分析了半柔性材料的力学特性;在其基础上,大
严重急性呼吸道综合症(SARS)是进入21世纪出现的第一个威胁人类健康的新型传染病,导致29个国家8098人发病,774例死亡[1]。世界卫生组织(WHO)宣布SARS的病原为一种新的冠状病
介绍了分节辊的焊接修复。选择焊丝414N—S与焊剂sjl05,采取合理的工艺措施进行SAW焊.得到了较理想的结果.为焊接类似的分节辊提供了实践经验。
本文根据理论联系实际的问题,研究了基于MATLAB的音乐分析与音乐合成问题。把数学实验的概念及分析方法应用于生活实际,增进对傅里叶级数和傅里叶变换的理解,启发学习思路,激
目的探讨不同病理类型胎盘植入的临床结局.方法:回顾性分析广西医科大学第一附属医院产科2012年1月至 2016年1月收治的42例胎盘植入患者, 根据手术病理分级, 其中胎盘粘连13例
警犬的嗅觉在追踪人、物方面绝对令人惊叹,能够提高犯罪侦查效率,快速逮捕非法狩猎犯罪嫌疑人。在非洲,非法偷猎者严重威胁着非洲犀牛、大象等珍稀动物资源的安全。反盗猎犬
目的探讨空军某部周期性呕吐综合征(cyclic vomiting syndrome,CVS)流行病学特点,并分析其相关危险因素。方法采取随机整群抽样方法,于2008年9月-2009年3月期间对5800例空军现役军