论文部分内容阅读
在党的十六届六中全会提出的“和谐社会”的九大目标和六项制度建设的阐述中,“民主法治”被放在了首位,这绝不是偶然的。法治属于政治文明的范畴,是构建和谐社会的理性基础。对现代国家来说,法治本身就是一个根本性的问题,它可以为解决社会矛盾、实现公平与正义、塑造诚信友爱的文化精神创造一种基本的制度环境。
In the elaboration of the nine goals of the “harmonious society” proposed by the Six Plenary Session of the 16th CPC Central Committee and the formulation of the six systems, it is no accident that “democracy and the rule of law” have been put in the first place. The rule of law belongs to the category of political civilization and is the rational basis for building a harmonious society. For the modern country, the rule of law itself is a fundamental issue. It can create a basic institutional environment for resolving social conflicts, achieving fairness and justice, and building a culture of integrity and fraternity.