中英礼貌用语对比及跨文化冲突——以《喜福会》为例

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunashelly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌,作为人类文明的主要象征,不仅有利于社交的顺利进行,而且对社会的进步和发展也有巨大的作用。表达礼貌的主要手段之一就是语言的运用。然而,在不同的文化中礼貌用语却不尽相同。随着全球化发展的推进,在跨文化交际中,恰当的礼貌用语变得尤为重要。本文从礼貌原则的视角,通过电影《喜福会》中生动形象的例子,对中英礼貌用语差异进行了较为详细的语用分析。
其他文献
本文依据近年来政府、社会和学生个人在高等教育的资金投入数据,以人力资本增量作为高等教育的产出,分析了近年来我国高等教育的投入产出效率状况.通过不同学历人员实际工资
文学的解读是指通过字句训释,来分析作品主题、情感、情节、形象、意境等文学元素的解读;文化解读之本旨,则在于追寻文本原初内涵对于语言文字层面的超越性。在很多情况下,只
在外语教学领域,听力教学一直是最难见成效的,随着各级英语考试对听力越来越重视,听力教学策略研究逐渐成为焦点。以认知心理学为基础的图式理论为外语听力教学开辟了一条新
目的:探讨黄芪皂苷的减肥作用。方法:黄芪皂苷治疗高脂饲料造模肥胖小鼠,连续8周,测定体重、摄食量等指标。结果:黄芪皂苷有效减轻肥胖小鼠体重、外周脂肪组织重量及TG,但并
随着社会转型的进一步深入以及市场经济的全方位渗透,加上传统的户籍制度等对劳动力约束的制度逐渐放松,越来越多“青壮年、高学历”农村劳动力进行转移。导致农村劳动力大规
伯特兰·罗素是英国伟大的哲学家、数学家和教育理论家,他对教育管理中普遍存在的政治化、组织化倾向以及由此产生的教育管理"同一性"倾向,进行了深入而富有建设性的批判。借
合作学习是当前新课程改革的新学习方法之一,是一种有效的学习方法。合作学习可以大面积提高教学质量,培养学生的创新精神和实践能力。但是在外语教学中,我们的合作学习仍然
论诉讼标的及识别标准张卫平一任何一本有关民事诉讼的教科书,也都毫无遗漏地在“诉”这一部分中给出了诉讼标的的定义,并阐述了诉讼标的的基本含义。在法律院系恢复以后的首
典故是文学语言中不可或缺的元素,其来源历史悠久而渠道广泛。英语典故的历史可以追溯到西方文明产生的古希腊、罗马时期,后来《圣经》文化带来了丰富的典故,其后的来源越来
冷战期间,美苏在世界各地都有激烈的争夺。南亚是一个冲突多发的地带,更逃脱不了这种命运。特别是南亚中的两个大国——印度和巴基斯坦——由于英国的分治政策及自身的民族和